نسخه Pdf

اقبال مرشد من است

گره خوردن زبان فارسی با تاریخ پاكستان

اقبال مرشد من است

روایت راوی اثر از مواجهه‌اش با آرامگاه یكی از جریان‌سازترین شاعران زبان فارسی در كشور پاكستان نیز یكی دیگر از فرازهای خواندنی این كتاب است: «مگر می‌شود آدم به لاهور برود و قلعه لاهور را نبیند؟! بنایی كه یادگار فرمانروایی پادشاهان مغول در شبه‌قاره هند است. باغ زنان، دیوان‌های مخصوص عوام و خواص و مسجد پادشاهی، بخش‌های مختلف این قلعه هستند. اما همه اینها یك طرف و مقبره علامه اقبال لاهوری ، یك طرف: معروف است كه آیت‌ا...‌ خامنه‌ای، سال ۶۴  به لاهور می‌رود تا بر مزار اقبال فاتحه بخواند! و معروف‌تر آن‌كه همان‌جا می‌گوید: «اقبال مرشد من است.» این جمله را دقیقا به صورت فارسی، اسدعباس حفظ است و كیف می‌كند كه رهبر ایران، چنین احترامی برای اقبال قائل است. وقتی وارد مقبره می‌شوی، با دیدن اشعار فارسی روی سقف می‌فهمی به آرامگاه یك شاعر فارسی‌زبان آمده‌ای. داخل آرامگاه اقبال حتی یك نوشته اردو هم ندیدم.