«فاکنر در دانشگاه» چاپ شد

«فاکنر در دانشگاه» چاپ شد


کتاب «فاکنر در دانشگاه» با ویرایش فردریک ال.گوین و جوزف ال.بلاتنر به‌تازگی با ترجمه احد علیقلیان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب ۶۰ سال پیش توسط انتشارات داگلاس‌دِی منتشر شده و مترجمش با ابراز تعجب از این‌که چه‌طور طی این‌مدت به فارسی ترجمه نشده، آن را بازگردانی کرده است. مطالب این‌کتاب، نتیجه اقامت فاکنر به‌مدت دو نیمسال تحصیلی ۱۹۵۷ و ۱۹۵۸ به‌عنوان نویسنده مقیم در دانشگاه ویرجینیاست. در این‌ بازه زمانی ۳۷جلسه طولانی در دانشگاه برگزار شد که در آغاز هرکدام‌شان فاکنر، داستانی کوتاه یا بخشی از رمان‌هایش را می‌خواند، سپس حضار شروع به پرسش کرده و فاکنر هم پاسخ می‌داد. در جلساتی که گزارش‌شان در این‌کتاب آمده، اساتید، دانشجویان و نویسندگان جوان حضور داشته‌اند و همه‌ جلسات روی نوار کاست ضبط شده.