مدیر دوبله این مستند، سیما رستگاران و صدابردار آن، روژین جشن‌سده است. ثریا فریناز، خسرو شمشیرگران و سیما رستگاران صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.این مستند در مورد زندگی یک‌سال موجودات در آفریقاست که هر قسمت به یکی از فصل‌ها می‌پردازد و جانوران منحصربه‌فرد آفریقا را زیر نظر می‌گیرد و زندگی‌شان را شرح می‌دهد. یک مجموعه مستند حیات‌وحش در مورد حیات جانوری غنی و کم‌نظیر قاره‌آفریقا که با فیلمبرداری درخشان و تصاویر دیدنی خود موفق می‌شود مخاطب را به دل حیات‌وحش ببرد درحالی‌که جنبه اطلاعاتی و تحقیقی آن نیز قابل توجه است و می‌تواند اطلاعات زیادی در مورد موضوع در اختیار مخاطب قرار دهد.شبکه‌ تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.