سرزدن به سرزمین پدری
یوزف وینکلر با وجود نفرتی که از زادگاهش دارد، هیچگاه نتوانسته از آن آزاد شود. این را از رمان «وقترفتن» که گفته میشود شخصیت اصلیاش ماکسیمیلیان از روی شخصیت خود نویسنده خلق شده، بهخوبی میتوان فهمید.
وینکلر پس از مدتی زندگی در ایتالیا و هند، برای نوشتن این رمان، با شجاعت به زادگاهش، یعنی جایی که از آن تنفر داشته بازمیگردد و مانند یک طبیب دردهای جامعهاش را بررسی میکند. مزد شجاعت این نویسنده رمانی است که مورد توجه علاقهمندان به ادبیات در سراسر جهان قرار گرفته است. میگویند چند ثانیه قبل از مرگ تمام خاطرات انسان از زمان تولد تا لحظه آخر قبل از مرگ، مثل یک فیلم از جلوی چشمانش میگذرد. چند ثانیهای که انگار یک عمر طول میکشد. روایتی که در رمان وقترفتن با آن روبهرو میشویم، دقیقا چیزی شبیه به این است. انگار کسی دارد خاطرات قبل از مرگش را مرور میکند. ماکسیمیلیان داستان تمام مرگهایی را که در روستای کوچکش دیده است تعریف میکند، ابتدا به ماجرای مرگ آنها میپردازد و بعد خلاصهای از زندگیشان را بیان میکند.
نویسنده: یوزف وینکلر
مترجم: علیاصغر حداد
ناشر: ماهی
سال انتشار: 1398