نعمت و فضل با نبودن حزن و خوف
معناى لطیف جمله (أَلا خَوْفٌ عَلَیهِمْ وَ لا هُمْ یحْزَنُونَ)؛ این جمله، جمله عجیبى است، هر‌قدر انسان بیشتر در آن فرو مى‌رود و تدبر مى‌کند، دامنه معنایش وسیع‌تر مى‌شود.
اولین چیزى که از معناى آن به ذهن مى‌رسد این است که خوف و حزن از مؤمنین برداشته مى‌شود.
و نبودن خوف و حزن عین روزى خوردن انسان نزد خداست و به حکم آیه (وَ ما عِنْدَ‌ا... خَیرٌ) و (وَ ما عِنْدَ‌ا... باقٍ) آنچه نزد خداست هم نعمت و خیر است و هم باقى است، نه عذاب و شرى آمیخته با آن است و نه فنا و زوالى به آن راه دارد.
نبودن حزن و خوف عینا بودن نعمت و فضل است و این خود عطیه است.
ترجمه تفسیرالمیزان، جلد ۴، صفحه ۹۶
و نبودن خوف و حزن عین روزى خوردن انسان نزد خداست و به حکم آیه (وَ ما عِنْدَ‌ا... خَیرٌ) و (وَ ما عِنْدَ‌ا... باقٍ) آنچه نزد خداست هم نعمت و خیر است و هم باقى است، نه عذاب و شرى آمیخته با آن است و نه فنا و زوالى به آن راه دارد.
نبودن حزن و خوف عینا بودن نعمت و فضل است و این خود عطیه است.
ترجمه تفسیرالمیزان، جلد ۴، صفحه ۹۶