عظیمی در جغرافیایی بزرگ شده که نسل‌کشی و تبعیض نژادی وجود داشته و به‌تبع آن تأثیر این دست موضوعات در زیست بوم کشورش در داستان‌های او تجلی پیدا می‌کند. داستان این رمان، روایتی است از بیم و امید یک دختر جوان مهاجر الجزایری که در فرانسه زندگی می‌کند. دختری که با رها کردن خود از بافت سنتی فرهنگی و زیستی الجزایر سعی دارد جهانی تازه برای خود بسازد اما خانواده و تفکر زیستی سنتی آن، او را رها نکرده. راوی داستان، دختر جوانی است در آستانه ۳۰سالگی که چند سالی است در فرانسه زندگی می‌کند. زندگی او زمانی وارد چالش جدی می‌شود که طی تماسی تلفنی توسط مادرش، خبر ازدواج خواهر ۲۶ساله‌اش را به او می‌دهند و این تماس دغدغه‌هایی برای شخصیت داستان ایجاد می‌کند. نویسنده کتاب سعی کرده تا نشان دهد چطور تفکرات سنتی به‌ویژه درباره ازدواج در جوامعی مانند الجزایر که ریشه در باورهای قومی مردم دارد، تمام موقعیت شغلی، تحصیلی و استقلال یک دختر را نادیده می‌گیرد.

نویسنده: کوثر عظیمی
مترجم: آذر نورانی
ناشر: نیستان
سال انتشار: 1402