مرزهایی پشت سر
رنج آدمی، سایهای است که هرکجا او را دنبال میکند، راهی وجود ندارد که این سایه نابود شود، مگر اینکه نادیده گرفته شود و برای نادیده گرفتن آن نیز راهی وجود ندارد مگر سرگرم کردن خود با پدیدههایی که بتواند بار معنایی میان انسانها داشته باشد، چه معنایی مثبت چه منفی. تغییر مکان و مهاجرت هم از رنج آدمی نمیکاهد.
مهاجرت بدون اینکه رنجش آدمی کم شود، وجود یک دگردیسی را برای محیط و خود به دنبال دارد. کتاب مهاجران اثری از هاوارد فاست، نویسنده آمریکایی نیز به دنبال توضیح همین ماهیت است که چگونه یک مهاجر فقیر ایتالیایی، توانست به اهدافش در آمریکا دست پیدا کند و بانی خلاقیتها در این کشور شود. مهاجران درسال۱۹۷۷ منتشر شد. رمانی که بیشتر تاریخ اوایل قرن بیستم آمریکا را بازگو میکند و به شرح چگونگی انسانیت، مهاجرت و دستیافتن به اهداف توسعهمحور پرداخته است. کتاب، داستان مردی به نام دانیل لاوت فرزند مهاجر فقیر ایتالیایی است که به آمریکا مهاجرت کرده است. لاوت در واگنی که چند نفر دیگر از مهاجران عازم سانفرانسیسکو در جستوجوی کار در آن هستند، به دنیا آمده. کسی است که از اوان کودکی با پدرش در یکی از قایقهای ماهیگیری مشغول به کار میشود اما زلزله و آتشسوزی سال۱۹۰۶ در سانفرانسیسکو، باعث سوختن خانهاش و مردن پدر و مادرش میشود. حالا خودش میماند و سرزمینی غریب و تنگنایی که باید از آن عبور کند.
نویسنده: هاوارد فاست
مترجم: فریدون مجلسی
نشر: اسم
سال انتشار: 1396