مرد مهربان و با اخلاق دوبله
استودیوهای دوبله و شرایط سخت دوبله فیلم و سریال هنرمندان دوبله را به سمتی سوق میدهد که باید صبور و بردبار باشند. مرحوم پرویز ربیعی از جمله هنرمندانی بود که همیشه این روحیه را داشت صبوری و مهربانی از جمله ویژگیهای فردی و شخصیتی این هنرمند پیشکسوت بود.
ارتباط قلبی، برگرفته از قلب مهربان این هنرمند والامقام سبب شده بود نه فقط همکاران هم دورهای او، بلکه جوانان و همه هنرمندان دوبله او را قلبا دوست داشته باشند و همیشه از دیدنشان و حضورشان در دوبله انرژی میگرفتند. مدت کوتاهی بود که به سختی راه میرفت اما وقتی به دوبله یک اثر دعوت میشد همچنان با اشتیاق و علاقه در استودیو حضور مییافت. چه دلیلی باعث میشود هنرمندی در ۸۴سالگی با همان انگیزه روزهای شروع به محل کار بیاید جز عشق و علاقه به دوبله و خلق اثر جدید برای مردم ایران. با نگاه به هنرنماییهای مرحوم ربیعی این موضوع را بهتر میتوان درک کرد به طور مثال سالها از پخش مجموعه پسر شجاع میگذرد اما صدای «پدر پسر شجاع» همیشه در یاد و خاطره مردم عزیزمان مانده است. کلود رینز (کازابلانکا)، جرج سی اسکات (بیلیاردباز)، رابرت دووال (پدر خوانده، پدرخوانده ۲، شبکه، اینک آخرالزمان)، استیو مککویین (دزدی سنتلویی)، شخصیت پت پستچی (انیمیشن پتپستچی)، نایجل داونپورت (مردی برای تمام فصول)، شخصیتهای بلندبالا و کلانتر (بوچ کسیدی و ساندنس کید)، شخصیت کائوچیو در جنگجویان کوهستان، آقای نجار در وروجک و نجار، ژاور (کارتون بینوایان)، آلن ریکمن در هری پاتر (سوروس اسنیپ) از جمله نقشهای ماندگار با صدای زندهیاد ربیعی بوده است. خبردرگذشت این هنرمندخاطرهساز، خبر تلخ و ناراحت کنندهای بود. به خانواده بزرگ و هنرمند دوبله در ایران و خانواده محترم ایشان تسلیت میگویم و امیدوارم خداوند متعال به بازماندگان، همراهان و دوستان ایشان صبر جزیل عنایت فرماید.
فرشید شکیبا - مدیر دوبلاژ تلویزیون