printlogo


«تعهد حسن» به شبکه یک
فیلم سینمایی «‌تعهد حسن‌» با گویندگی ۱۹نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. این فیلم سینمایی در گونه درام محصول ترکیه درسال۲۰۲۱قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.‌

مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابرداری آن به عهده رامین آریا شکوه است. این فیلم درباره فردی به نام حسن، باغدار روستایی است که برای حفظ زمین خود در برابر دکل‌های برق به دروغ متوسل می‌شود.او به ماموران دولت می‌‌گوید که همسایه‌اش، مظفر که به بیماری آلزایمر مبتلا است، رضایت داده که دکل‌ها از زمین او عبور کنند.حسن به انواع رذالت‌ها دست می‌زند تا در امور مربوط به کسب و کار بیشترین سود را نصیب خودش کند. دراین میان نوبت سفر زیارتی آنها به مراسم حج فرا می‌رسد و... . تعهد حسن‌ یک درام خوش‌ساخت از سیمح کاپلان اوغلو، کارگردان مطرح ترکیه‌ای است که فیلم‌های معروفی مانند «شیر و عسل» را در کارنامه‌اش دارد. واحد جست‌وجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر‌عهده داشته و پس ازطی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه پخش‌کننده)، نسخه اصلی را تهیه وتأمین کرده واکنون پس ازطی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه‌‌ یک سیما، برای مخاطبان پخش شود.