printlogo


چند و چون یک سریال جنایی از خطه اسکاندیناوی
تماشای دریای شمال بر بلندای دکل۴۵
سریال دکل45، یک اثر جنایی،معمایی محصول نروژ-سوئد، نوشته اولا نورن و رولاند یو‌کی‌وی‌سلیوس و به کارگردانی پر هنفورد و محصول سال‌های 2020 - 2018 است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ در جهان به پخش رسید. این سریال در دو فصل شش قسمتی ساخته و منتشر شد و اکنون روی آنتن شبکه تماشاست.

جنایت در دریا
درسریال دکل ۴۵(Rig 45) می‌بینیم: دو روزقبل ازکریسمس،شخصی به نام آندریاتوسط بنتوس اویل فرستاده می‌شودتا یک تصادف مرگبار در سکوی شرکت دریای شمال را بررسی کند. در مواجهه با سکوت وطوفان شدیدی که ارتباطات را قطع می‌کند، او و خدمه به زودی متوجه حضور یک قاتل در بین خود می‌شوند. 
 
چرا به «دکل ۴۵» سفر‌کنیم؟
اگر شیفته سریال‌های معمایی و جنایی هستید، قصه این اثر توانایی آن رادارد که شما را تا پایان با خود همراه کند. قصه‌ای که گره‌ها و تعلیق‌های نمایشی و جذاب دارد. همچنین حضور بازیگران توانمند در بستر قصه‌ای گیرا که حرفه‌ای نوشته شده است، از عواملی است که به سریال در جذب مخاطب کمک می‌کند. سریال پر ازتعلیق،هیجان و خوش‌ساخت است و لوکیشن جذابی هم دارد. سازندگان نیز در گرفتن تصاویر به بهترین شکل از این لوکیشن بهره برده‌اند. از سوی دیگر موسیقی گوش‌نواز وهم‌راستا با فضای قصه و تکمیل‌کننده سکانس‌ها بر سریال سوار است که این هم به یکی از نقاط قوت اثر در اجرا بدل شده است. 
 
پایان‌بندی عجولانه
اشاره شد که فیلمنامه تا پایان کسانی را که با قصه همسفر شدند، به خوبی همراهی می‌کند اما نکته اینجاست که در پایان‌بندی کمیتش لنگ می‌زند. به زعم منتقدان پایان‌بندی اثر درخور آغاز آن نیست و مخاطب رابه صورت مثبت غافلگیر نمی‌کند. در واقع ساده‌انگاری و شفافیت بی‌دلیلی در پایان‌بندی وجود دارد که شائبه عجولانه بودن آن را تقویت می‌کند. به این ترتیب با وجود نقاط ضعف و قدرت، سریال در سایت آی‌ام‌دی‌بی امتیاز6.1 از۱۰را به دست آورده است.به هرروی این سریال سوئدی-نروژی دکل 45 در دوفصل ومجموعا 12قسمت ازشبکه تماشاروی آنتن رفته ودیدن آن به دوستداران آثار نمایشی کشورهای حوزه اسکاندیناوی و همچنین علاقه‌مندان به سوژه‌های جنایی با فضای مهیج پیشنهاد می‌شود.شبکه‌ تماشا، مسئولیت رصد این اثر را به‌عهده داشته است وپس ازطی مراحل تأیید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه روی آنتن رفته است. 
 
نقش‌آفرینان قصه
در این سریال چهره‌هایی همچون لیسا هنی، جودیس رادی، گری لوئیس، کاترین واکر، دیوید دنکیک، جوی جانسون، جیکوب آفتبرو و ...به ایفای نقش پرداختند.همان‌طور که بیان شد سریال در دو فصل ساخته شده است که فیل هریسون در گاردین درباره فصل دوم این سریال نوشت: این تریلر سوئدی همچنان از محیط مستقل سکوی نفتی استفاده می‌کند تا رمز و راز قتل را مخفی نگه دارد و به مرور برملا کند. پس از اتفاقات تکان‌دهنده فصل اول، پترا با زندان روبه‌رو می‌شود. با این حال، او در محضر پلیس ادعا می‌کند که اگر به دکل بازگردد، می‌تواند شواهدی جدید به دست آورد و پرده از راز قتل بردارد. 
در نقد دیگری آمده است: جذابیت‌های اصلی سریال، بازیگران به‌ویژه اسکاندیناوی‌ها و همچنین گری لوئیس هستند. از سوی دیگر در قصه با وقوع یک قتل، گویی مخاطبان با دنیای بیرون قطع ارتباط می‌کنند و سپس قتل‌های بعدی رخ می‌دهد. یکی از ویژگی‌هایی که اغلب در فیلم‌های هیجان‌انگیز و ترسناک دیده می‌شود این است که شخصیت‌ها تصمیمات مضحکی می‌گیرند و حتی در اقدامات احمقانه شگفت‌انگیزی شرکت می‌کنند. همه چیز، از دور زدن خود به خود، تعقیب بدون سلاح، دنبال کردن صداها وقتی می‌دانند قاتل آزاد است، تا جست‌وجوی کمدها بدون بستن درب اتاق پشت‌سرشان و...برخی ازاین موارد آشناست. دراین سریال می‌توانیم سیلی زدن مکرر را مثال بزنیم که اگر جزو بینندگان آن باشید، متوجه سکانس‌های مورد اشاره شده‌اید. 
 
بازیگران صدا
‌دکل ۴۵‌ با هنرمندی گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تأمین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد. مدیر دوبله این سریال افشین زی نوری و صدابرداری آن به عهده مهدی پاینده بوده است. شیلا آژیر،رضا الماسی، دانیال الیاسی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، مریم رادپور، منوچهر زنده دل، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، بهروز علی محمدی، کوروش فهیمی، نسرین کوچک‌خانی،علی منصوری راد،علی همت مومیوند،بهمن هاشمی، نازنین یاری وافشین زی نوری صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند. 

حمید چادردوز - مترجم