معصومیت دوزخ
پریسا رضا بر مبنای خاطرات پدر و دیگر اعضای خانوادهاش، کتابهای تاریخی جهانگردانی که به قمصر سفر کرده بودند و درنهایت خاطرات خودش، رمان باغهای تسلا را نوشت.
این زن نویسنده ایرانی، زمان میان دو کودتا را انتخاب کرده؛ از سوم اسفند 1299 که رضاخان کودتا کرد، تا مرداد1332 و کودتای پسرش علیه مصدق کتاب با همین کودتا تمام میشود. این بخش ازتاریخ معاصر ایران پرفرازونشیب است واین نکتهای است که هم در سخنان پریسا رضا میتوان دریافت وهم دربستر داستان زندگی«طلا»و«سردار»که ازقمصر به تهران رسیدهاند و فرزند نابغهشان «بهرام» وارد سیاست میشود. خانوادهای که سواد آنچنانی ندارند، از یک شهر کوچک وارد جامعهای بزرگ و مدرن شدهاند. این ورود با قدرتگرفتن رضاخان همزمان میشود. تقابل دو نوع فرهنگ ــ ایران مدرن و ایران سنتی، تقابل باسوادها و کمسوادها، تقابل فرنگرفته و مکتب درسخواندهها ــ در این مجال رخ میدهد. هرچند این نویسنده برای نزدیکشدن به این فضا تا میتوانسته کتاب و آثار قدیمی درباره این بخش از تاریخ خوانده است اما بخشهایی از کتاب هم بر مبنای تجربیات و خاطراتش از محله قلهک است؛ جایی که در آن به دنیا آمده است.
نویسنده: پریسا رضا
مترجم: ابوالفضل ا...دادی
نشر: برج
سال انتشار: 1401