از کتاب «قمار نوشتن» گفتوگوهایی با نویسندگان برجسته در پاریس چه میدانیم؟
برای آنها که دغدغه نوشتن دارند
در مقدمه کتاب «قمار نوشتن» آمده است که کمتر مسیری به اندازه شغلی ادبی نامطمئن است. کسی که در دنیای کلمات مکتوب مقر میجوید، بیش از سایر هنرمندان در خطر است زیرا خود را در برابر بازی سرگیجهآور تفاوتهای ظریفی قرار میدهد که تنها مهارت مولف و بختی مطلوب آنها را منسجم میسازد.
حال چرا این کتاب اثری مهم و مصاحبه با نویسندههای مد نظر، گفتوگوهایی جذاب درباب نوشتن را رقم زده است؟ درواقع هر کدام از این نویسندهها به نوعی جریان سنت ادبی را خواسته یا ناخواسته تغییر دادهاند و این گفتوگوها در جهت آشکارسازی درونیات و چالشهای ذهنی آنها صورت گرفته است. درهمان ابتدای کتاب مولف به این موضوع اشاره میکند که اکثر این نویسندهها تا قبل ازورود به دهه سوم زندگیشان آثار چندانی منتشرنکردهاند و نظریههایی که درخلال مصاحبه از طرف ایشان مطرح میشود، برگرفته از مشق خودشان بوده که حاصل چندین سال تجربههای خاص به شیوههای شخصی است.یکی از نویسندههایی که در این کتاب از دغدغهها و تغییر مسیرش سخن میگوید، امیل چوران، فیلسوف و نویسنده رومانیاییتبار است. 15اثرازاین نویسنده هوشمند و صاحبسبک منتشر شده که حاصل دریافتها و تاملات درونی اوست. چوران طی گفتوگو به دوران بیخوابیهای طولانی و کشفوشهودهایش اشاره میکند؛ اینکه چگونه شکگرایی نقش بزرگی در زندگی وی داشته است. خولیو کورتاثار، یکی از نویسندگان بزرگ اسپانیا، از علاقهاش به فانتزی میگوید و اینکه چطور داستانهایش را شروع و کشف میکند. براین گایسن اذعان دارد که در آثارش از نقاشی مدد میگیرد و مسیر زبان را ازطریق دیگررشتههای هنری عوض میکند.اوژن یونسکو نمایشنامهنویس مشهور «تئاتر ابزورد» که آثارش همواره با طنزی سیاه و گزنده به نفی واقعیت میپردازد و اینگونه صداقتش را به رخ مخاطب میکشد، در خلال مصاحبه از سیر حرکتش در نوشتن نمایشنامه میگوید. فوئنتس، نویسنده برجسته آمریکای جنوبی طی گفتوگو از چگونگی بازسازی داستانهایش صحبت میکند تا توانایی برآمدن از پس واقعیتهای فرهنگهای در حال ظهور را داشته باشد. ژان کلود کریر و چگونگی همکاریهایش با دیگر نویسندگان، میلان کوندرا و جهتدادن به رمانهایش بهگونهای که کاربردهای مختلفی را در خود جای دهند، ناتالی ساروت و جریان رمان نو و آنچه باعث میشود قوانین و سنتهای گذشته گسسته شود، و در نهایت ادموند ژابس از معنای کتاب میگوید و چگونگی ساختن شخصیتها در داستان و رمان. ماحصل مجموع این گفتوگوها اثری دلچسب است برای همه آنهایی که دغدغه نوشتن دارند و علاقهمند هستند به دنیای نویسندگی.
سعیده اسداللهی - منتقد ادبی