علو نماد تعهد به هنر و فرهنگ ایرانی
ژاله علو یکی از هنرمندان برجسته و شناختهشده در عرصه هنرهای نمایشی و دوبله، با آثارش توانسته بود تأثیرات عمیقی بر فرهنگ و هنر معاصر ایران بگذارد. روحیه او بهعنوان یک هنرمند، معمولا با خلاقیت، نوآوری و تعهد به هنر همراه بود.
گفتوگوهای او را ببینید، بازیهای او را تماشا کنید؛ همه و همه با جانودل است.صمیمیت را در چهره وکلام او میدیدید. اونهتنها برای مردم ایران عزیزبود که درمیان هنرمندان وهمکاران هم همیشه بهدلیل نوع برخوردوشیوه فعالیت هنریاش زبانزد ودوستداشتنی بود.روحیه او معمولا با عشق به هنر، جستجوی زیباییها و تلاش برای بیان احساسات انسانی همراه است. اوهمواره سعی کردتا از طریق آثارش پیامهای اجتماعی وفرهنگی رامنتقل کند و برای همین خالهلیلای روزیروزگاری ماندگار شد. علو مدیریت دوبله بسیاری از آثار را برعهده داشت که همه خاطرهساز شدند؛ کارتونهای والت دیزنی مثل سفیدبرفی و هفتکوتوله، پینوکیو، سیندرلا، زیبای خفته، گربههای اشرافی وجک و لوبیای سحرآمیز با صدای علو ومدیریت او انجام شد. واقعیت این است که ژاله علونماد تعهدبه هنر و فرهنگ ایرانی است که بافعالیتهای خودسعی در ارتقاء سطح کیفی فعالیتهای هنری ونمایش فرهنگ اصیل ایرانی داشت. درگذشت این هنرمند بزرگ کشورمان را به خانواده ایشان وتمام همکارانم تسلیت میگویم. او با نقشآفرینیهای بینظیرش در دلهایمان جاودانه خواهد ماند.
فرشید شکیبا - مدیر دوبلاژ تلویزیون