تازههای ادبیات عرب در بازار
رمانهای «تابستانی با دشمن» نوشته شهلا العجیلی و «نافه» نوشته حنانالشیخ راهی بازار کتاب شدهاند.
رمان تابستانی بادشمن نوشته شهلا العجیلی باترجمه مریم اکبری موسیآبادی در۲۲۵صفحه باشمارگان۳۳۰نسخه و با قیمت ۲۷۰هزارتومان توسط انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است.رئالیستی بودن رمان را میتوان در نگاه و تعامل متفاوت شخصیتها نسبت به مفاهیمی همچون عشق و خیانت هم جستوجو کرد، چراکه شخصیتها هرکدام آزادانه فرصت دارند عقاید و دیدگاههای خود را بروز دهند. همچنین رمان «نافه» نوشته حنان الشیخ با ترجمه سمیه آقاجانی در ۲۶۴ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و بهای ۲۶۰ هزار تومان در نشر یادشده، عرضه شده است. نویسنده در نافه به عکاسی میماند که با دوربینش به خانه افراد طبقههای گوناگون جامعه بیابانی میرود تا تصویری نزدیکتر به واقعیت از کشورهای به نفت رسیده حوزه خلیجفارس به دست دهد. کشورهایی مرفه که همهچیز دارند جز آزادی.