این رمان که پیش‌تر به انگلیسی ترجمه شده بود، اکنون به فارسی‌زبانان عرضه می‌شود. یاسمینه خضرا که با نام اصلی محمد مولسهول شناخته می‌شود، نویسنده‌ آثاری چون «حمله» و «گل‌های المور» است و در آثارش به بحران‌های سیاسی و اجتماعی جهان عرب می‌پردازد. این رمان ذهنیت آشفته‌ قذافی را در لحظات سقوط، در پناهگاهی مخفی روایت می‌کند. کتاب به بررسی ذات قدرت، انزوای دیکتاتور و پوچی غرور می‌پردازد و مرز واقعیت و خیال در آن محو می‌شود. این اثر با استقبال منتقدان بین‌المللی روبه‌رو شده و گاردین آن را «احساسی و هوشمندانه»، نیویورکر «هیجان‌انگیز» و تایمز لیتری ساپلمنت خضرا را «داستان‌گویی چیره‌دست» خوانده‌اند.