در باب شر
کتاب «تاریخ جهانی بدنامی» مجموعهای از نابترین لحظات بدنامان عالم است که خورخه لوئیس بورخس با دانش وسیع خود در متون کهن چهارگوشه عالم آنها را جمع کرده است؛ بدنامانی که گاهی تهورشان حیرتانگیز است و گاهی خبث طینتشان و هیچ مهم نیست موطنشان کجا باشد، شر یکسره در عالم شایع است.
این شروران عوالم جدا و فرهنگهایی متفاوت دارند و دراقلیم و جغرافیای متفاوت سر میکنند هرچند درنهایت همه برسر یک خوان مینشینند.بورخس دراوان جوانی،زمانی که دست به کارنوشتن این مجموعهداستان شد، خبر ازنویسندهای تیزبین و روایتشناس میداد. خود در مقدمهای بر ویراست اول این کتاب میگوید: «طی سالهای 1933و1934 به مشق درنثر روایی مشغول بودم و این کتاب حاصل آن مشق است.» ودر ادامه میگوید که هدف ازاین داستانها نه روانشناسی که عرضه چندشخصیت است. درواقع غرض چندوچون در شخصیت هیچکدام از این بدنامان نیست و تنها قرار بوده طرح و ربطی از ایشان بیاید. موضوع اصلی این مجموعه، مفهوم بدنامی است. بورخس بررسی میکند که چگونه افراد بدنام میشوند و چه نیروهایی پشت بدنامی آنها قرار دارند.
نویسنده: خورخه لوئیس بورخس
مترجم: سپاس ریوندی
نشر: مد
سال انتشار: 1404