با منی در یمنی

خبرنگار جام‌جم را به دبیرستان علامه حلی تهران فرستادیم تا از كارگاه 3 روزه «یمن و نقش من» سر و گوشی آب دهد

با منی در یمنی

میز‭ ‬دوستان‭ ‬غیرایرانی‭ ‬را‭ ‬پیدا‭ ‬می‌كنم‭. ‬دو‭ ‬عراقی‭ ‬و‭ ‬چند‭ ‬گرافیست‭ ‬لبنانی‭. ‬با‭ ‬مترجمی‭ ‬كه‭ ‬آنجا‭ ‬نشسته‭ ‬بود‭ ‬از‭ ‬ااحمد‭ ‬الحاجب‭ ‬جویا‭ ‬می‌شوم‭ ‬كه‭ ‬چگونه‭ ‬به‭ ‬ایران‭ ‬آمده؟‭ ‬موسسه‭ ‬فرهنگی‌ای‭ ‬در‭ ‬لبنان‭ ‬كه‭ ‬دختر‭ ‬شهید‭ ‬عماد‭ ‬مغنیه‭ ‬مسؤولیت‭ ‬آن‭ ‬را‭ ‬عهده‌دار‭ ‬است،‭ ‬بعد‭ ‬از‭ ‬اطلاع‭ ‬از‭ ‬فراخوان،‭ ‬چند‭ ‬نفر‭ ‬از‭ ‬گرافیست‌هایشان‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬ایران‭ ‬می‌فرستند‭. ‬بعد‭ ‬از‭ ‬تعجب‭ ‬نسبت‭ ‬به‭ ‬آشنایی‭ ‬احمد‭ ‬الحاج‭ ‬با‭ ‬گرافیست‌های‭ ‬ایرانی،‭ ‬مترجم‭ ‬می‌گوید‭: ‬در‭ ‬لبنان‭ ‬كسانی‭ ‬هستند‭ ‬كه‭ ‬افراد‭ ‬شاخص‭ ‬ایران‭ ‬را‭ ‬می‌شناسانند‭ ‬به‭ ‬بچه‌های‭ ‬لبنان‭. ‬مشخص‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬یكی‭ ‬از‭ ‬اهداف‭ ‬اصلی‭ ‬چنین‭ ‬فضا‌های‭ ‬فشرده‌ای،‭ ‬جدای‭ ‬از‭ ‬انتقال‭ ‬تجربه‭ ‬كه‭ ‬بیشتر‭ ‬در‭ ‬بحث‭ ‬ایده‌پردازی‭ ‬و‭ ‬داده‌های‭ ‬محتوایی‭ ‬كه‭ ‬در‭ ‬كلام‭ ‬یمنی‌ها‭ (‬كه‭ ‬غالبا‭ ‬دانشجو‌های‭ ‬دانشگاه‌های‭ ‬ایران‭ ‬هستند‭) ‬از‭ ‬وضعیت‭ ‬یمن‭ ‬خودش‭ ‬را‭ ‬نشان‭ ‬می‌دهد،‭ ‬شبكه‌سازی‭ ‬افراد‭ ‬با‭ ‬یكدیگر‭ ‬است‭.‬

در‭ ‬آخر‭ ‬با‭ ‬دوست‭ ‬عراقی‭ ‬همكلام‭ ‬می‌شوم‭. ‬وقتی‭ ‬سوالم‭ ‬را‭ ‬متوجه‭ ‬می‌شود،‭ ‬می‌گوید‭: ‬شما‭ ‬این‌طور‭ ‬بنویس‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬خدمت‭ ‬گرفتن‭ ‬درست‭ ‬فضای‭ ‬مجازی‭. ‬منظورش‭ ‬چگونگی‭ ‬آشنایی‌اش‭ ‬با‭ ‬دوستان‭ ‬هیات‭ ‬هنر‭ ‬بود‭ ‬از‭ ‬چند‭ ‬سال‭ ‬پیش‭. ‬یكی‭ ‬از‭ ‬بچه‌های‭ ‬اجرایی‭ ‬آنجا‭ ‬گفته‭ ‬بود‭ ‬این‭ ‬چند‭ ‬نفر‭ ‬از‭ ‬عراق‭ ‬با‭ ‬هزینه‭ ‬شخصی‭ ‬آمده‌اند‭ ‬و‭ ‬200‭ ‬دلار‭ ‬هم‭ ‬خودشان‭ ‬كمك‭ ‬كرده‌اند‭.‬