دستكاری در آخر شاهنامه

انتشار فیلمنامه قسمت آخر «بازی تاج و تخت»، هواداران این مجموعه را گیج كرده است

دستكاری در آخر شاهنامه

ظاهرا قرار نیست این «بازی تاج و تخت» (Game of Thrones) دست از سرمان بردارد؛ ما چند ماهی است در حال فراموش‌كردن كابوس پایان نه‌چندان ‌رضایت‌بخش مهم‌ترین مجموعه تلویزیونی جهان در هزاره اخیر هستیم، اما ظاهرا برخی رسانه‌ها و البته خود اهالی تاج و تخت، نمی‌خواهند بگذارند این فراموشی، روال عادی و پروسه طبیعی خود را طی كند و تمام بشود برود پی كارش. از روزی كه آخرین قسمت از واپسین فصل این سریال به پایان رسید، علاوه بر انتقادها و واكنش‌های عتاب‌آلود فراوان، بخشی از اخبار منتشرشده مربوط به حرف و حدیث‌هایی است كه خود دست‌اندركاران این مجموعه به آنها دامن زده‌اند.
تازه‌ترین خبر در این باره به انتشار آنلاین فیلمنامه قسمت پایانی سریال به نویسندگی دیوید بنیاف و دن وایس مربوط می‌شود. به ظاهر نباید اتفاق خاصی افتاده باشد و همان لحظاتی كه در قسمت آخر دیده‌ایم باید در این فیلمنامه موبه‌مو نوشته شده باشد، اما حالا یك اختلاف كوچك بین متن و اجرا می‌تواند دوباره حاشیه‌ساز شود.اگر خاطرتان باشد [این‌كه می‌گوییم «اگر خاطرتان باشد» از این روست كه شاید توانسته باشید در این مدت فراموشش كرده باشید]، یكی از احساسی‌ترین لحظات فصل پایانی سریال بازی تاج و تخت زمانی بود كه «اژدها»، آخرین بازمانده اژدهایان، «تخت آهنین» را پس از مرگ «دنریس تارگرین» به آتش می‌كشد. نویسندگان قسمت آخر سریال تصمیماتی اتخاذ كردند كه هواداران را گیج كرد، اما یكی از مسائلی كه بسیاری از بینندگان در موردش اتفاق نظر داشتند این بود كه نابودی تخت آهنین توسط اژدها چه از نقطه نظر روایی و چه مضمونی دارای اشكال است.حالا به دنبال نامزدی سریال در بخش بهترین نویسندگی مراسم امی، نسخه‌ای از فیلمنامه قسمت پایانی بازی تاج و تخت در دسترس قرار گرفته و بر اساس این متن اژدها تصادفا تخت آهنین را آتش می‌زند. به گزارش سی‌نما، فیلمنامه توسط دن وایس و دیوید بنیاف به نگارش درآمده و تأیید می‌كند كه لحظه آتش‌گرفتن تخت تصادفی بوده و آن‌گونه كه منتقدان و هواداران تصور می‌كردند عمدی در كار نبوده است.
در متن فیلمنامه آمده است: «[اژدها] به جان نگاه می‌كند. می‌بینیم كه آتش در گلوی او زبانه می‌كشد. جان هم آتش را می‌بیند. آماده مرگ می‌شود، اما آتش او را هدف نگرفته. اژدها می‌خواهد دنیا را به آتش بكشد اما جان را نه. او آتش را به دیوار پشتی می‌دمد و بقایای سنگ‌های بزرگ سرخ‌رنگ را می‌سوزاند. ما از پشت سر جان می‌بینیم كه آتش به سمت تخت به حركت درمی‌آید، چیزی كه هدف خشم و غضب دروگون نیست و فقط تصادفا طعمه حریق می‌شود».
جنگ برای تصاحب تخت آهنین روایت اصلی بازی تاج و تخت بود و به همین علت بسیاری از مخاطبان از ویرانی‌هایی كه اژدها در پی قتل مادرش به بار آورد غافلگیر شدند. جورج آر.آر. مارتین مجموعه كتاب‌های خود را «نغمه یخ و آتش» نامیده، بنابراین به نظر می‌رسید كه عمدی در كار اژدها باشد. بنیاف و وایس برای كارگردانی قسمت پایانی فصل هشتم سریال هم نامزد دریافت جایزه امی شده‌اند، اما هنوز واكنشی نشان نداده‌اند كه چرا فیلمنامه را دقیقا آن‌طور كه نوشته‌شده پیاده نكرده‌اند. راستی، نكند انتشار این فیلمنامه و دامن‌زدن به این اختلاف بین متن و اجرا، برای كاستن از اندوه كسانی است كه هنوز خاطره پایان این سریال را خاطره‌ای اندوهناك می‌دانند؟