مجموعه داستان «كالیپسو» نوشته دیوید سداریس، داستان‌نویس آمریكایی با ترجمه جلیل جعفری منتشر شده؛ كتابی كه منتقدان آن را سیاه‌ترین كتاب سداریس طنزپرداز می‌دانند و معتقدند او در این كتاب شمشیر را از رو بسته و با ذكر نمونه‌هایی مستند از زندگی خود به جنگ سنت‌های رایج در خانواده‌های آمریكایی رفته است.
این كتاب شامل چند داستان كوتاه مستقل و در عین حال مرتبط با هم است و دیوید سداریس (۱۹۵۶) نویسنده طنزپرداز و برنامه‌ساز مشهور رادیو در آمریكاست. او بیشتر شهرت خویش را مدیون داستان‌های كوتاه از زندگی شخصی‌اش است كه ماهیتی فكاهی و طعنه‌آمیز دارند و نویسنده در آنها به تفسیر و طعنه به مسائل اجتماعی می‌پردازد.
دیوید سداریس در مجموعه داستان كالیپسو كه سال ۲۰۱۸ در آمریكا منتشر شد، تلاش می‌كند با روایت روابط حاكم میان والدین و فرزندان حتی در بزرگسالی به این سؤالات پاسخ دهد. بنگاه ترجمه و نشر كتاب پارسه مجموعه داستان كالیپسو را در شمارگان هزار نسخه و با قیمت ۳۹ هزار تومان روانه بازار كتاب كرده است.