«گزینه‌ای از شعر امروز انگلیسی‌زبان» با گزینش، ترجمه و بازسرایی رزا جمالی منتشر شد. آن‌طور كه ایسنا نوشته، كتاب مورد نظر «لبه» نام دارد، در ۹۸‌صفحه با قیمت ۱۸هزار تومان كه توسط انتشارات مهر و دل به چاپ رسیده است.
شاعرانی كه در این كتاب گرد آمده‌اند عبارتند از: سیلویا پلات، تد هیوز، ویلیام باتلر ییتس، هنری ودزورث لانگ فلو، اما لازاروس، آدرین ریچ، راجر مگاف، آلن گینزبرگ و سولماز شریف.
همچنین مترجم در مقدمه كتاب نوشته است: در گزینش و ترجمه این آثار مضامین یا دوره خاصی مورد توجه مترجم نبوده است؛ بلكه تنها ترجمه‌پذیری آثار و ملموس بودن آنها برای خواننده ایرانی در نظر گرفته شده است. طیفی از شاعران كه در این كتاب گنجانده شده از كشورهای آمریكا، انگلستان و ایرلند انتخاب شده‌اند و از جریان‌های مختلفِ شعری برگرفته شده‌اند و بی‌شك از برجسته‌ترین‌ها به شمار می‌روند.