آگوست ۱۹۹۱، آپارتمانی بی‌در و پیکر در نیویورک. آلیک، نقاش روس مهاجر رو به احتضار است. یاران او گردهم آمده‌اند، هیچ‌کدام نتوانسته‌اند آلیک را از زندگی‌‌شان کنار بگذارند. حالا همه‌ این زنان و مردان مهاجر، کنار بستر مرگ نقاش محبوب حاضرند، تلویزیون تانک‌ها را در مسکو نشان می‌دهد و این تصویر آناتومی مهاجران را کامل می‌کند. بوریس یلتسین جلوی دوربین‌های تلویزیونی ظاهر شده، شوروی می‌خواهد به دنیا روی خوش نشان بدهد و تماشاچی‌ها پای تلویزیون، اینجا در نیویورک، هنوز از مسکو دل نکنده‌اند و بالای سر محتضری در جست‌وجوی راهی برای ادامه دادن هستند.
​​​​​​​نویسنده: لودمیلا اولیتسکایا
مترجم:   یلدا بیدختی‌نژاد
انتشارات: برج
 168 صفحه/ 34000 تومان