نافرجام: ناتمام، بی‌نتیجه. برای اطلاعات بیشتر به فیلم‌های آقای اصغر فرهادی رجوع شود.
صنمی نداشتن: صنم در عربی به معنای بت، معشوق و دلبر است. صنمی نداشتن یعنی دوستی و ارتباطی نداشتن.
گزاف: زیاد از حد، هنگفت، بیهوده.
تخیل: خیال پردازی. بیرون آوردن ذهن از عالم واقع. چه‌جوری بیرون آوردنش با خودتان است‌.
بورس: لغتی فرانسوی. بورس به اصطلاح بازاری ست برای خرید و فروش و قیمت‌گذاری کالا یا اوراق بهادار. بورسِ کتاب یعنی بازاری که بیشترین میزان کتاب در آنجا معامله‌می‌شود.
زمخت: سخت، خشن و ناهموار.
تبعات اجتماعی: تبع یعنی ادامه و دنباله. تبعات هم یعنی هرچه که در ادامه بیاید مثل نتایج، پیامدها. تبعات اجتماعی یعنی پیامدهای اجتماعی.
تکیه کلام: تکیه‌‌کلام تکه‌ای از کلام است که مدام در کلام تکرار شود؛ ممکن است بی‌معنی یا معنادار باشد.
فضیلت: برتری داشتن در صفات نیکو. کلمه‌ای که در مقابل رذیلت بکار برده میشود.
معاوضه: از ریشه ع و ض که در باب مفاعله صرف شده است. کاربرد باب مفاعله برای نشان دادن کاری است که هردو طرف در آن نقش دارند. معاوضه یعنی عوض کردن چیزی با چیز دیگر، تاخت زدن و تبادل.