در خلال چهار ساعت تأخیر قطار، به‌سادگی نشستم و به فكر فرورفتم، همه جزئیات در ذهنم شكل گرفتند، تصویر پسركی لاغر و نحیف، با موهای پركلاغی كه عینكی به چشم دارد و هیچ نمی‌داند كه یك جادوگر است؛ برای من بیشتر و بیشتر، شكل واقعیت به خود می‌گرفت.
نخستین جلد كتاب من یعنی «هری پاتر»، 120 میلیون نسخه در جهان فروش داشت. كتابم به 70 زبان زنده دنیا ترجمه شد. این كتاب جزو پرفروش‌ترین كتاب‌های تاریخ است. علاوه بر آن، فیلم‌هایی كه از روی كتاب من ساخته شد هم با استقبال بسیار زیادی روبه‌رو شد. می‌دانم خود تو هم یكی از همین مشتری‌های پر و پا قرص آثار من هستی. 
مگر نه؟!