«یك چیز خوب كوچولو» كتاب برگزیدگان جایزه اُ. هنری سال 1983 با ترجمه لیدا طرزی از سوی انتشارات كتاب نیستان روانه بازار شد. در این كتاب هفت داستان كوتاه از نویسندگانی صاحب سبك كه آثاری از آنها در آمریكای شمالی و كانادا منتشر شده است به مخاطبان عرضه شده. در میان این آثار می‌توان به داستان‌هایی از جان آیداپك، ریموند كارور، لی بوچانان، پیتر مینك، گلوریا ولان، دیوید پلنت و... اشاره كرد.