مترجم این‌كتاب سراغ داستان‌هایی رفته كه نویسندگان بزرگ و مهم دنیا درباره رابطه انسان یا حیوانات یا حیوانات به‌طور مستقل خلق كرده‌اند. او در معرفی این‌كتاب می‌گوید در این‌مجموعه داستان‌هایی هست كه حیوانات را به حریم خانه راه نمی‌دهند و گاه رفتاری خشونت‌آمیز با حیوانات را به نمایش می‌گذارند. این‌مجموعه به قصد نشان‌دادن گوشه‌هایی از استعداد ادبیات و به‌طور مشخص داستان‌نویسی گرد آمده‌است.
  نویسنده: جمعی از نویسندگان
  مترجم: اسدالله امرایی
  انتشارات: گویا
  185 صفحه‌/ 30000 تومان