ملت عشق آنقدر در ایران مورد استقبال قرار گرفت كه دیگر خیلی‌ها الیف شافاك نویسنده ترك این كتاب را بشناسند. شافاك اوایل ماه ژوئن یعنی اواسط خرداد ماه امسال كتاب تازه‌ای به زبان انگلیسی منتشر كرد به نام
«۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» كه گویا در ایران توسط علی سلامی ترجمه شده اما براساس خبری كه ایسنا منتشر كرده، اتحادیه ناشران و كتاب‌فروشان تهران اعلام كرده است كه این كتاب مجوز نشر و توزیع ندارد. این اتحادیه در اطلاعیه‌ای خطاب به كتاب‌فروشان و موزعان اعلام كرد: به اطلاع می‌رساند كتاب «۱۰‌دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب» موفق به دریافت مجوز نشر و توزیع نشده است. مراتب جهت اطلاع و پیشگیری از هرگونه پیگرد حاصل از خرید و فروش آن به اطلاع می‌رسد. كتاب تازه شافاك، ساختاری متفاوت دارد. نگاه نویسنده همچنان به سرزمین آبا و اجدادی خویش است و این‌بار به استانبول و زنان این شهر. شروع داستان از نقطه‌ای‌ است كه درواقع پایان داستان را روایت می‌كند. شب است، لی‌لا،‌ مرده و جسدش در سطل زباله‌ای در گوشه‌ای از استانبول افتاده است. براساس یك نظریه علمی، مغزِ آدمی تا ۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه بعد از مرگ همچنان به فعالیت خود ادامه می‌دهد. و اینك آن دقایقِ بسیار پایانی و مرور همه خاطرات زندگی برای لی‌لا شروع شده است.