گفت‌وگو با محمد میرزمانی، آهنگساز قطعه كوچك جنگلی:
اركستر كامل در اختیار داشتیم
تیتراژ سریال كوچك جنگلی ساخته شد و بعد از تكمیل آن صدای ناصر مسعودی جایگزین صدای تورج زاهدی شد و طبیعی است كه استاد مسعودی در جریان برخی موارد نباشد. از این رو گفت‌وگوی كوتاهی داشته‌ایم با محمد میرزمانی درباره برخی موارد مربوط به ضبط سریال. او ضمن تاكید بر این نكته كه شعر و ملودی این قطعه را فرخ‌لقا هوشمند در اختیارش قرار داده، توضیحات كوتاهی درباره ضبط این قطعه داده كه می‌خوانید.
این اواخر قرار بر این بوده كه این قطعه را دوباره با صدای هر دو خواننده یعنی آقای مسعودی و آقای زاهدی اجرا كنید؟
من این قطعه را یك بار دیگر و این بار برای سنتور نوشتم كه در قالب یك قطعه مستقل و بدون كلام تولید و پخش شد. در واقع قطعه را تنظیم مجدد كردم برای دو سنتور و اركستر كه آقای محسن غلامی آن را اجرا كردند.
این قطعه هیچ وقت دیگر، جای دیگری هم اجرا شده یا نه؟
سال 1390 اگر اشتباه نكنم آقای چكناواریان آن را در ارمنستان اجرا كردند با صدای آقای شاهرخ شیردوست.
این قطعه در دهه60 با كدام اركستر و كجا ضبط شد؟
قطعه را در صدا و سیما و در استودیوی 104 ضبط كردیم با صدابرداری آقای محسن كلهر و ناصر فرهودی كه هر دو به رحمت خدا رفته‌اند.
و به نظر می‌رسد با اركستر كامل ضبط شده باشد.
بله و با وجود گذشت این همه سال همچنان لازم است تشكر بكنم از نوازندگانی كه آن زمان این قطعه را به بهترین شكل نواختند؛ كسانی كه بهترین‌های نوازندگی در ایران بودند و ما اركستر كامل در اختیار داشتیم به‌خصوص باید از آقای كریم قربانی تشكر كنم كه خیلی زحمت كشیدند برای این قطعه.
من این قطعه را یك بار دیگر و این بار برای سنتور نوشتم كه در قالب یك قطعه مستقل و بدون كلام تولید و پخش شد. در واقع قطعه را تنظیم مجدد كردم برای دو سنتور و اركستر كه آقای محسن غلامی آن را اجرا كردند.
این قطعه هیچ وقت دیگر، جای دیگری هم اجرا شده یا نه؟
سال 1390 اگر اشتباه نكنم آقای چكناواریان آن را در ارمنستان اجرا كردند با صدای آقای شاهرخ شیردوست.
این قطعه در دهه60 با كدام اركستر و كجا ضبط شد؟
قطعه را در صدا و سیما و در استودیوی 104 ضبط كردیم با صدابرداری آقای محسن كلهر و ناصر فرهودی كه هر دو به رحمت خدا رفته‌اند.
و به نظر می‌رسد با اركستر كامل ضبط شده باشد.
بله و با وجود گذشت این همه سال همچنان لازم است تشكر بكنم از نوازندگانی كه آن زمان این قطعه را به بهترین شكل نواختند؛ كسانی كه بهترین‌های نوازندگی در ایران بودند و ما اركستر كامل در اختیار داشتیم به‌خصوص باید از آقای كریم قربانی تشكر كنم كه خیلی زحمت كشیدند برای این قطعه.
