ویترین
چای خوش عطر پیرمرد
«چای خوش‌عطر پیرمرد»، داستان‌هایی كوتاه از زندگی مبارز مجاهد شهید سیدحسن مدرس است كه به قلم سیدسعید هاشمی منتشر شده است. مدرس، از جمله شخصیت‌هایی است كه با وجود تاثیر بسیارش بر جریان‌های انقلابی پس از خود، آن‌چنان كه باید، به آن پرداخته نشده است. مدرسی كه هیچ‌گاه در مقابل ظلم سر خم نكرد و تا پای جان به‌خاطر آرمان‌های خود ایستاد و ایستاده نیز به شهادت رسید.
آنجا كه نامی نیست
شهرستان ادب، دفتر شعر تازه‌ای از یوسفعلی میرشكاك را با عنوان «آنجا كه نامی نیست» روانه بازار كتاب كرده است. این كتاب كه تازه‌ترین دفتر شعر میرشكاك پس از مدت‌ها دوری‌اش از فضای انتشار شعر به شمار می‌رود شامل غزل‌های منتشر نشده از این شاعر و منتقد است. این غزل‌ها غالبا عاشقانه و معدودی از آنها نیز در گونه شعر آیینی است.
از زمین تا ماه
رمان «از زمین تا ماه» نوشته ژول ورن به‌تازگی با ترجمه محمد نجابتی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی كتابی كه ترجمه از آن انجام شده، سال ۲۰۰۱ چاپ شده است. ژول ورن، نویسنده معروف ادبیات علمی ـ تخیلی فرانسوی از جمله مولفانی است كه تعدادی از آثارش از جمله «دور دنیا در هشتاد روز» در قالب پویانمایی یا فیلم سینمایی به مخاطبان عرضه شده است. داستان‌های ژول‌ورن چه به لحاظ قصه‌گویی و محتوایی به گونه‌ای هستند كه از كودك ۹ ساله تا بزرگسال
۹۰ ساله با آن ارتباط برقرار می‌كنند.
دشت بهشت
رمان «دشت بهشت» به عنوان اولین كتاب از مجموعه «میراث اشتاین‌بك» توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. این كتاب یكی از آثار این نویسنده را با ترجمه اسدا...امرایی در بر می‌گیرد. جان اشتاین‌بك نویسنده آمریكایی كه رگ و ریشه آلمانی داشت، به واسطه رمان معروف «خوشه‌های خشم» شناخته می‌شود. او به دلیل قدرتمندی داستان‌هایش در بازنمایی واقعیت، جایزه نوبل را سال ۱۹۶۲ از آن خود كرد. این نویسنده متولد سال ۱۹۰۲ و درگذشته به سال ۱۹۶۸ است و رمان دشت بهشت را سال ۱۹۳۲ نوشت. موضوع این رمان هم مانند خوشه‌های خشم درباره زندگی مهاجران است. مهاجران این رمان در حومه كالیفرنیا زندگی می‌كنند و دشت بهشت هم كنایه‌ای از مكانی است كه به آن مهاجرت می‌كنند. ماجراهای این رمان در چمنزار یا دشتی به نام دشت بهشت جریان دارد كه ۲۰ خانواده در آن زندگی می‌كنند.
گیلاس‌های زرد
داستان بلند «گیلاس‌های زرد» به قلم امیررضا مافی را نشر روزنه كه یك داستانی اجتماعی طنز و سیاه است منتشر كرد. در بخش معرفی این اثر در پشت جلد كتاب درباره این اثر عنوان شده است: ممكن‌است كسی از شما بپرسد تلخ‌ترین حادثه دنیا برایتان چه بوده است؟ شما هم یكی از خاطرات تلختان را تعریف كنید، بعد او به شما بگوید: اما تلخ‌ترین حادثه دنیا برای من، دیدن صحنه‌ای است كه در آن یك نفر با چماقی كه سرش را پر از میخ كرده بود، به كله یك دختر جوان كوبید، تكه‌ای از جمجمه‌اش پرت شد و خون فواره زد. گیلاس‌های زرد ماجرای همین چماق است كه در یك روایت تو در تو از زبان راویان مختلف گسترش پیدا می‌كند و خود زیر ضربه‌های یك چماق چاق دیگر دچار استحاله می‌شود. آنجا كه واقعیت در استیلای تكثر و نشر مكرر تصویر از بین می‌رود، حاد می‌شود و سپس چاق. واقعیت چاقی كه امر جاری را می‌بلعد و می‌تواند گیلاس‌های قرمز را زرد كند.
«چای خوش‌عطر پیرمرد»، داستان‌هایی كوتاه از زندگی مبارز مجاهد شهید سیدحسن مدرس است كه به قلم سیدسعید هاشمی منتشر شده است. مدرس، از جمله شخصیت‌هایی است كه با وجود تاثیر بسیارش بر جریان‌های انقلابی پس از خود، آن‌چنان كه باید، به آن پرداخته نشده است. مدرسی كه هیچ‌گاه در مقابل ظلم سر خم نكرد و تا پای جان به‌خاطر آرمان‌های خود ایستاد و ایستاده نیز به شهادت رسید.
آنجا كه نامی نیست
شهرستان ادب، دفتر شعر تازه‌ای از یوسفعلی میرشكاك را با عنوان «آنجا كه نامی نیست» روانه بازار كتاب كرده است. این كتاب كه تازه‌ترین دفتر شعر میرشكاك پس از مدت‌ها دوری‌اش از فضای انتشار شعر به شمار می‌رود شامل غزل‌های منتشر نشده از این شاعر و منتقد است. این غزل‌ها غالبا عاشقانه و معدودی از آنها نیز در گونه شعر آیینی است.
از زمین تا ماه
رمان «از زمین تا ماه» نوشته ژول ورن به‌تازگی با ترجمه محمد نجابتی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی كتابی كه ترجمه از آن انجام شده، سال ۲۰۰۱ چاپ شده است. ژول ورن، نویسنده معروف ادبیات علمی ـ تخیلی فرانسوی از جمله مولفانی است كه تعدادی از آثارش از جمله «دور دنیا در هشتاد روز» در قالب پویانمایی یا فیلم سینمایی به مخاطبان عرضه شده است. داستان‌های ژول‌ورن چه به لحاظ قصه‌گویی و محتوایی به گونه‌ای هستند كه از كودك ۹ ساله تا بزرگسال
۹۰ ساله با آن ارتباط برقرار می‌كنند.
دشت بهشت
رمان «دشت بهشت» به عنوان اولین كتاب از مجموعه «میراث اشتاین‌بك» توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. این كتاب یكی از آثار این نویسنده را با ترجمه اسدا...امرایی در بر می‌گیرد. جان اشتاین‌بك نویسنده آمریكایی كه رگ و ریشه آلمانی داشت، به واسطه رمان معروف «خوشه‌های خشم» شناخته می‌شود. او به دلیل قدرتمندی داستان‌هایش در بازنمایی واقعیت، جایزه نوبل را سال ۱۹۶۲ از آن خود كرد. این نویسنده متولد سال ۱۹۰۲ و درگذشته به سال ۱۹۶۸ است و رمان دشت بهشت را سال ۱۹۳۲ نوشت. موضوع این رمان هم مانند خوشه‌های خشم درباره زندگی مهاجران است. مهاجران این رمان در حومه كالیفرنیا زندگی می‌كنند و دشت بهشت هم كنایه‌ای از مكانی است كه به آن مهاجرت می‌كنند. ماجراهای این رمان در چمنزار یا دشتی به نام دشت بهشت جریان دارد كه ۲۰ خانواده در آن زندگی می‌كنند.
گیلاس‌های زرد
داستان بلند «گیلاس‌های زرد» به قلم امیررضا مافی را نشر روزنه كه یك داستانی اجتماعی طنز و سیاه است منتشر كرد. در بخش معرفی این اثر در پشت جلد كتاب درباره این اثر عنوان شده است: ممكن‌است كسی از شما بپرسد تلخ‌ترین حادثه دنیا برایتان چه بوده است؟ شما هم یكی از خاطرات تلختان را تعریف كنید، بعد او به شما بگوید: اما تلخ‌ترین حادثه دنیا برای من، دیدن صحنه‌ای است كه در آن یك نفر با چماقی كه سرش را پر از میخ كرده بود، به كله یك دختر جوان كوبید، تكه‌ای از جمجمه‌اش پرت شد و خون فواره زد. گیلاس‌های زرد ماجرای همین چماق است كه در یك روایت تو در تو از زبان راویان مختلف گسترش پیدا می‌كند و خود زیر ضربه‌های یك چماق چاق دیگر دچار استحاله می‌شود. آنجا كه واقعیت در استیلای تكثر و نشر مكرر تصویر از بین می‌رود، حاد می‌شود و سپس چاق. واقعیت چاقی كه امر جاری را می‌بلعد و می‌تواند گیلاس‌های قرمز را زرد كند.
