کتاب حاضر به منظور کمک مسافران و زائران کشورهای عربی به‌ویژه کشور عراق در دو بخش تالیف شده است: در بخش اول، لغات و اصطلاحات پرکاربرد مورد نیاز مسافران در موقعیت‌های مختلف به دو شکل عربی فصیح قابل استفاده در تمام سرزمین‌های عربی و لهجه عراقی آمده تا از رهگذر آن، مسافر و زائر بتوانند مطالب و خواسته‌های خود را منتقل کند. همچنین سخن مخاطب خود را بفهمد.