تامر یکی از نویسندگان داستان کوتاه و مهم در جهان عرب و یک روزنامه‌نگار شناخته‌شده در جهان به شمار می‌رود که آثار داستانی کوتاهش، اغلب تمی سوررئالیستی علیه ستم و استثمار سیاسی یا اجتماعی دارند و شهرت آنها به واسطه پیچیدگی در عین ساده بودن است. آنها اغلب یک لبه تیز دارند و بسیاری از داستان‌های زکریا تامر با بی‌عدالتی افراد به یکدیگر، ستم فقرا توسط ثروتمندان است و مشکلات سیاسی و اجتماعی جوامع در آن مطرح می‌شود. تامر توانست در سال۲۰۰۹، جایزه ادبیات بین‌المللی مونترال را از آن خود کند. نسخه فارسی بهار خاکستری همراه مقدمه نویسنده برای ترجمه فارسی منتشرشده و تامر در بخشی از مقدمه آورده است: «بهار هر سال به دیدار زمین انسان‌ها می‌آید و با سخاوت بسیار هدیه‌های خود را به زمین می‌بخشد. هدیه‌هایش را به همه پیشکش می‌کند، به بزرگ و کوچک، ثروتمند و تهیدست، ستمگر و ستمدیده، قاضی مغرور و محکوم ذلیل. اما خوارشدگان بینوای زمین شوق‌شان را برای بهاری دیگر از دست نمی‌دهند.»