داستان بر پایه‌ نامه‌نگاری شکل می‌گیرد و در خلال نامه‌هاست که روابط آدم‌ها با هم و مناسبت‌شان آشکار می‌شود. سال 2020 است، مکزیک بدون تلفن و اینترنت مانده، دولت درحال سقوط است و امسال، سالی است که درباره‌ انتخاب رئیس‌جمهوری آینده بحث می‌شود تا تصمیم گرفته شود چه کسی بر سریر قدرت بنشیند. برنده‌ این رقابت بی‌رحمانه گویا مسخِ قدرت شده و رازی شگفت‌انگیز را پنهان می‌کند و این راز باید به هر قیمتی پنهان بماند. در نگاه نخست، داستان «مسند عقاب» شرایطی غیرمعمول را برای سال 2020 که تکنولوژی و امکانات ارتباطی در سطحی باورنکردنی سریع، ساده و متعدد است، ترسیم می‌کند. درست در چنین زمانه‌ای رجال سیاسی مکزیک راهی جز استفاده از کاغذ و خودکار ندارند؛ راهی که می‌تواند بسیار پرخطر باشد و مدارکی از توطئه، فساد، خیانت و تبانی باقی گذارد و در دسترس دیگران قرار دهد و موجبات سقوط هر یک از نویسندگان نامه‌ها را فراهم کند. با این حال، آنان برای ادامه‌ بقا و ماندن بر مسند قدرت، این خطر را به جان می‌خرند تا در عمل، این رازهای پنهان در پشت پرده‌ سیاست مکزیک برملا شود.

نویسنده: کارلوس فوئنتس
مترجم: مهدی سرائی
نشر: افق
سال انتشار: 1399