یک روایت متفاوت از طبیعت در شبکه چهار

یک روایت متفاوت از طبیعت در شبکه چهار

مستند «آزاد ماهی اطلس، گمشده‌ای در دریا»باگویندگی ۱۸نفر از گویندگان گفتار‌فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد و قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند امیرصالح کسروی و صدابردار آن روژین جشن‌سده است. دانیال الیاسی، کریم بیانی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، امیرحکیمی، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، پریا شفیعیان، بهروز علی‌محمدی، پویا فهیمی، ابوالقاسم محمدطاهر، اکبر منانی، علی منانی، اسفندیار مهرتاش،علی‌همت مومیوند، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی و امیرصالح کسروی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند. این مستند درباره قزل‌آلای دریایی است که در آب‌های گسترده‌ای از اروپا در امتداد کرانه‌های اقیانس اطلس و دریای بالتیک و همچنین در دریاهای بریتانیا و ایسلند زندگی می‌کند. این مستند در یک سفر حماسی ما را به قلمرو این ماهی در حال انقراض می‌برد. این اثر یک مستند جذاب و دیدنی درباره ماهی قزل‌آلای دریایی است که صفات هم مشابه و هم متمایزی از نوع رودخانه‌ای آن دارد و می‌تواند برای دوستداران دریا و حیات‌وحش و به‌ویژه آبزیان جذابیت ویژه‌ای داشته باشد و اطلاعات مفیدی را در مورد موضوع در اختیار آنان قرار دهد.