داستان «درد نهفته» درباره شخصیتی به نام جیمز دایر است كه با فقدان احساس درد در روستای سامرست متولد می‌شود. او در كودكی به دست یك باند بی‌رحم دوره‌گرد می‌افتد. سپس رشد كرده و تبدیل به یك پزشك می‌شود. او در ادامه با اتفاقاتی عجیب از جمله زنی‌ پری‌وار، دو خواهر دوقلوی به‌هم‌چسبیده وسوسه‌انگیز و حوادث مربوط به آنها روبه‌رو می‌شود. سفری پرحادثه به روسیه می‌كند و در بازگشت می‌آموزد كه زندگی‌اش را در درد گذشته كشف كند.

​​​​​​​  نویسنده: اندرو میلر
  مترجم: منوچهر بیگدلی‌خمسه
  انتشارات: نو
  391 صفحه/ 56000 تومان