مرور و عبور
گفت‌وگو با اردشیر منظم
اردشیر منظم، دوبلور شخصیت فانتازیا و بازیگر مجموعه‌های طنز، نظیر نوروز 72 و نوروز 73 و ساعت خوش در پاسخ به این سوال که چرا بیشتر انیمیشن دوبله می‌کنید، به جام‌جم گفت: انتخاب گوینده در دوبله بر اساس تحلیل و شناخت سرپرست گویندگان است. من به لحاظ ویژگی‌های شخصی به کار در زمینه کودک علاقه‌مندم. دوبله انیمیشن مرا یاد دوران کودکی‌ام می‌اندازد که بهترین دوره زندگی‌ام است.
او در پاسخ به این پرسش که دوبله انیمیشن آسان‌تر است یا فیلم و سریال، افزود: دوبله انیمیشن دشوارتر است؛اما برایم جالب است که برخی گویندگان پیشکسوت به علاقه‌مندان دوبله و دوبلورهای جوان می‌گویند اگر می‌خواهند دوبله فیلم و سریال را به آنها بدهند، وارد دوبله انیمیشن نشوند. (صفحه 3)
گذشته و حال زبان فارسی در گفت‌وگو با دکتر رضا سیدحسینی
موقعیت زبان فارسی در حال حاضر نسبت به گذشته چگونه است؟ بسیار خوب است.یعنی اگر شما زبان فارسی 50 سال پیش را بخوانید،نمی‌توانید آن را تحمل کنید.بر اثر ترجمه، نوشته شدن داستان و نیز شناخت تئوری، زبان فارسی الان در موقعیت بهتری قرار دارد.
اگر بپذیریم زبان گلستان سعدی ساده است، آیا می‌توانیم نتیجه بگیریم امکانات آن هم ساده بوده و می‌توانسته گسترش یابد؟ آنچه مسلم است زبان امروز همراه با زندگی امروز وسیع‌تر شده و اصلا مسائل دیگری به میان آمده است، وگرنه گلستان امکانات بسیار خوبی دارد. زبان ساده، زبان روشن است و ضرورتا امکانات کمتری ندارد. ( صفحه 6)
تاکید رهبر انقلاب بر مبارزه با فساد در تمام سطوح
رهبر معظم انقلاب روز جمعه در آخرین روز از سفرشان به استان اردبیل در دیدار مدیران و مسؤولان اجرایی این استان به ایشان، اساس نظام اسلامی را خدمت به مردم دانستند.ایشان با تاکید بر این که نفوذ فساد در زمینه‌های مختلف تدریجی است و باید علائم خطر آن را جدی گرفت، فساد اداری را کشنده خواندند و افزودند: باید با مظاهر فساد اداری همچون کم‌کاری، رشوه، ملاحظه رابطه به جای ضابطه، اهانت به مراجعان، عزل و نصب‌های خارج از ضابطه برخورد جدی صورت گیرد.
آیت‌ا... خامنه‌ای همچنین با تاکید بر لزوم برخورد بی‌ملاحظه با فساد مالی در هر شکل و در تمام سطوح، خاطرنشان کردند: بر خلاف برخی اظهارنظرهای غافلانه، مبارزه با فساد مالی موجب اختلال در گردش سرمایه نخواهد شد، بلکه همه باید بیت‌المال را محترم شمارند و کسی حق تضییع آن را نداشته باشد.( صفحه 2)
اجرای آنتیگونه ایرانی در رُم
هنرمندان ایرانی نمایشنامه آنتیگونه را در مکان باستانی کلوسئوم رم روی صحنه بردند.این نمایشنامه به کارگردانی پری صابری و الهام گرفته شده از یک تراژدی یونانی اثر سوفوکل است که با قالب تئاتر سنتی ایران ( تعزیه) اجرا شده است. مطبوعات ایتالیا دیروز در این‌باره نوشتند: بازگشایی این مکان روی هنرمندان ایرانی، نشانه‌ای از برجستگی و ویژگی‌های تمدن ایرانی و روابط خوب فرهنگی ایتالیا و این کشور باستانی است. این نمایش هرچند به زبان فارسی اجرا شد اما حرکات آن برای بیننده‌ها آنقدر زیبا و جذاب بود که سالن کلوسئوم پر از تماشاچی شد.( صفحه 12 )
قرارداد پارس جنوبی با ایتالیا امضا شد
قرارداد مرحله چهارم و پنجم توسعه میدان عظیم پارس جنوبی به ارزش سه میلیارد و 822 میلیون دلار بین ایران و ایتالیا به امضا رسید.
این قرارداد از نوع بیع متقابل است و به صورت مشارکت 40درصدی شرکت پارس ایران و 60درصدی شرکت آنی ایتالیاست. زمان لازم برای تکمیل این طرح پنج سال پیش‌بینی شده است و مجری طرح از زمان بهره‌برداری به مدت هفت سال بخشی از درآمد تولیدات این میدان را به عنوان اصل و سود خود دریافت می‌کند. با اجرای مراحل چهارم و پنجم پارس جنوبی روزانه 50 میلیون متر مکعب گاز تصفیه می‌شود، ضمن آن‌که یک میلیون تن گاز مایع برای صادرات تولید خواهد شد. ( صفحه 4 )
اردشیر منظم، دوبلور شخصیت فانتازیا و بازیگر مجموعه‌های طنز، نظیر نوروز 72 و نوروز 73 و ساعت خوش در پاسخ به این سوال که چرا بیشتر انیمیشن دوبله می‌کنید، به جام‌جم گفت: انتخاب گوینده در دوبله بر اساس تحلیل و شناخت سرپرست گویندگان است. من به لحاظ ویژگی‌های شخصی به کار در زمینه کودک علاقه‌مندم. دوبله انیمیشن مرا یاد دوران کودکی‌ام می‌اندازد که بهترین دوره زندگی‌ام است.
او در پاسخ به این پرسش که دوبله انیمیشن آسان‌تر است یا فیلم و سریال، افزود: دوبله انیمیشن دشوارتر است؛اما برایم جالب است که برخی گویندگان پیشکسوت به علاقه‌مندان دوبله و دوبلورهای جوان می‌گویند اگر می‌خواهند دوبله فیلم و سریال را به آنها بدهند، وارد دوبله انیمیشن نشوند. (صفحه 3)
گذشته و حال زبان فارسی در گفت‌وگو با دکتر رضا سیدحسینی
موقعیت زبان فارسی در حال حاضر نسبت به گذشته چگونه است؟ بسیار خوب است.یعنی اگر شما زبان فارسی 50 سال پیش را بخوانید،نمی‌توانید آن را تحمل کنید.بر اثر ترجمه، نوشته شدن داستان و نیز شناخت تئوری، زبان فارسی الان در موقعیت بهتری قرار دارد.
اگر بپذیریم زبان گلستان سعدی ساده است، آیا می‌توانیم نتیجه بگیریم امکانات آن هم ساده بوده و می‌توانسته گسترش یابد؟ آنچه مسلم است زبان امروز همراه با زندگی امروز وسیع‌تر شده و اصلا مسائل دیگری به میان آمده است، وگرنه گلستان امکانات بسیار خوبی دارد. زبان ساده، زبان روشن است و ضرورتا امکانات کمتری ندارد. ( صفحه 6)
تاکید رهبر انقلاب بر مبارزه با فساد در تمام سطوح
رهبر معظم انقلاب روز جمعه در آخرین روز از سفرشان به استان اردبیل در دیدار مدیران و مسؤولان اجرایی این استان به ایشان، اساس نظام اسلامی را خدمت به مردم دانستند.ایشان با تاکید بر این که نفوذ فساد در زمینه‌های مختلف تدریجی است و باید علائم خطر آن را جدی گرفت، فساد اداری را کشنده خواندند و افزودند: باید با مظاهر فساد اداری همچون کم‌کاری، رشوه، ملاحظه رابطه به جای ضابطه، اهانت به مراجعان، عزل و نصب‌های خارج از ضابطه برخورد جدی صورت گیرد.
آیت‌ا... خامنه‌ای همچنین با تاکید بر لزوم برخورد بی‌ملاحظه با فساد مالی در هر شکل و در تمام سطوح، خاطرنشان کردند: بر خلاف برخی اظهارنظرهای غافلانه، مبارزه با فساد مالی موجب اختلال در گردش سرمایه نخواهد شد، بلکه همه باید بیت‌المال را محترم شمارند و کسی حق تضییع آن را نداشته باشد.( صفحه 2)
اجرای آنتیگونه ایرانی در رُم
هنرمندان ایرانی نمایشنامه آنتیگونه را در مکان باستانی کلوسئوم رم روی صحنه بردند.این نمایشنامه به کارگردانی پری صابری و الهام گرفته شده از یک تراژدی یونانی اثر سوفوکل است که با قالب تئاتر سنتی ایران ( تعزیه) اجرا شده است. مطبوعات ایتالیا دیروز در این‌باره نوشتند: بازگشایی این مکان روی هنرمندان ایرانی، نشانه‌ای از برجستگی و ویژگی‌های تمدن ایرانی و روابط خوب فرهنگی ایتالیا و این کشور باستانی است. این نمایش هرچند به زبان فارسی اجرا شد اما حرکات آن برای بیننده‌ها آنقدر زیبا و جذاب بود که سالن کلوسئوم پر از تماشاچی شد.( صفحه 12 )
قرارداد پارس جنوبی با ایتالیا امضا شد
قرارداد مرحله چهارم و پنجم توسعه میدان عظیم پارس جنوبی به ارزش سه میلیارد و 822 میلیون دلار بین ایران و ایتالیا به امضا رسید.
این قرارداد از نوع بیع متقابل است و به صورت مشارکت 40درصدی شرکت پارس ایران و 60درصدی شرکت آنی ایتالیاست. زمان لازم برای تکمیل این طرح پنج سال پیش‌بینی شده است و مجری طرح از زمان بهره‌برداری به مدت هفت سال بخشی از درآمد تولیدات این میدان را به عنوان اصل و سود خود دریافت می‌کند. با اجرای مراحل چهارم و پنجم پارس جنوبی روزانه 50 میلیون متر مکعب گاز تصفیه می‌شود، ضمن آن‌که یک میلیون تن گاز مایع برای صادرات تولید خواهد شد. ( صفحه 4 )
ضمیمه ویژه نامه
تیتر خبرها
