در جست‌وجوی زبان فارسی

در جست‌وجوی زبان فارسی

‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬هویت‭ ‬ماست،‭ ‬این‭ ‬ترجیع‭ ‬بند‭ ‬حرف‌های‭ ‬غلامعلی‭ ‬حدادعادل،‭ ‬رئیس‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬در‭ ‬نشست‭ ‬خبری‭ ‬هشتاد‭ ‬و‭ ‬ششمین‭ ‬دوره‭ ‬دانش‌افزایی‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬دیروز‭ ‬در‭ ‬محل‭ ‬این‭ ‬بنیاد‭ ‬برگزار‭ ‬شد‭.‬

البته‭ ‬كه‭ ‬او‭ ‬دغدغه‭ ‬همیشگی‌اش‭ ‬برای‭ ‬حفظ‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬را‭ ‬فقط‭ ‬محدود‭ ‬به‭ ‬چنین‭ ‬جلساتی‭ ‬نكرده‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬گذشته‭ ‬تا‭ ‬امروز‭ ‬هر‭ ‬جا‭ ‬كه‭ ‬فرصتی‭ ‬مهیا‭ ‬دیده‭ ‬از‭ ‬نگرانی‌هایش‭ ‬در‭ ‬این‌باره‭ ‬حرف‭ ‬زده‭ ‬است‭. ‬حداد‭ ‬عادل‭ ‬اما‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬نشست‭ ‬با‭ ‬اعلام‭ ‬آمادگی‭ ‬برای‭ ‬همكاری‭ ‬با‭ ‬نهادهای‭ ‬مختلف‭ ‬و‭ ‬اشاره‭ ‬به‭ ‬برنامه‌های‭ ‬صداوسیما‭ ‬برای‭ ‬آموزش‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬گفت‭: ‬در‭ ‬بسیاری‭ ‬از‭ ‬نقاط‭ ‬شهر‭ ‬و‭ ‬در‭ ‬خیابان‌ها‭ ‬بسیاری‭ ‬از‭ ‬اسم‌ها‭ ‬به‭ ‬زبان‭ ‬غیرفارسی‭ ‬آلوده‭ ‬شده‌اند،‭ ‬حتی‭ ‬در‭ ‬تولید‭ ‬دستمال‭ ‬كاغذی‭ ‬از‭ ‬نام‭ ‬غیرفارسی‭ ‬استفاده‭ ‬می‌كنند‭. ‬در‭ ‬شمال‭ ‬تهران‭ ‬بویژه‭ ‬در‭ ‬رستوران‌ها‭ ‬باید‭ ‬دنبال‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬بگردیم‭. ‬ما‭ ‬باید‭ ‬برای‭ ‬حفظ‭ ‬زبان‭ ‬كه‭ ‬حفظ‭ ‬هویت‭ ‬ماست‭ ‬تلاش‭ ‬كنیم‭.‬

‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬چه‭ ‬می‌كند؟

در‭ ‬هفت‭ ‬سال‭ ‬اخیر‭ ‬كه‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬فعالیت‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬آغاز‭ ‬كرده،‭ ‬از‭ ‬طریق‭ ‬رسانه‌ها‭ ‬در‭ ‬داخل‭ ‬و‭ ‬خارج‭ ‬از‭ ‬كشور‭ ‬معرفی‭ ‬شده‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬توانسته‭ ‬آموزش‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬در‭ ‬جهان‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬سمت‭ ‬دانش‭ ‬تخصصی‭ ‬آموزش‭ ‬زبان‭ ‬پیش‭ ‬ببرد‭. ‬آن‌طور‭ ‬كه‭ ‬رئیس‭ ‬این‭ ‬بنیاد‭ ‬می‌گوید‭ ‬باوجود‭ ‬مشكلات‭ ‬زیادی‭ ‬كه‭ ‬به‭ ‬لحاظ‭ ‬بودجه‭ ‬برای‭ ‬ما‭ ‬وجود‭ ‬داشت،‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬در‭ ‬امر‭ ‬گسترش‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬بی‌توفیق‭ ‬نبوده‭ ‬است‭.‬

حداد‭ ‬عادل‭ ‬درباره‭ ‬فعالیت‌های‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬هم‭ ‬در‭ ‬این‭ ‬نشست‭ ‬توضیح‭ ‬داد‭: ‬فعالیت‌های‭ ‬ما‭ ‬حول‭ ‬چند‭ ‬محور‭ ‬صورت‭ ‬می‌گیرد؛‭ ‬یكی‭ ‬تالیف‭ ‬انواع‭ ‬كتاب‌هاست‭. ‬در‭ ‬برنامه‭ ‬درازمدت‭ ‬ما‭ ‬تالیف‭ ‬۷۰‭ ‬كتاب‭ ‬درسی‭ ‬را‭ ‬برای‭ ‬آموزش‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬پیش‌بینی‭ ‬كرده‌ایم‭ ‬كه‭ ‬تاكنون،‭ ‬تالیف‭ ‬۱۵‭ ‬كتاب‭ ‬به‭ ‬پایان‭ ‬رسیده‭ ‬است‭. ‬برنامه‭ ‬دیگر‭ ‬ما‭ ‬آموزش‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬در‭ ‬فضای‭ ‬مجازی‭ ‬است‭ ‬كه‭ ‬برخی‭ ‬از‭ ‬برنامه‌های‭ ‬آن‭ ‬اجرا‭ ‬می‌شود‭ ‬و‭ ‬برخی‭ ‬در‭ ‬دست‭ ‬تكمیل‭ ‬است‭. ‬استودیوی‭ ‬كوچكی‭ ‬در‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬ایجاد‭ ‬كرده‌ایم‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬طریق،‭ ‬خط‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬را‭ ‬به‭ ‬فارسی‌آموزان‭ ‬آموزش‭ ‬می‌دهیم‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬این‭ ‬طریق‭ ‬با‭ ‬آنها‭ ‬ارتباط‭ ‬برقرار‭ ‬می‌كنیم‭. ‬دیگر‭ ‬فعالیت‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬برگزاری‭ ‬دوره‌های‭ ‬دانش‌افزایی‭ ‬است‭. ‬تاكنون‭ ‬۷۰‭ ‬دوره‭ ‬تربیت‭ ‬مدرسِ‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬برگزار‭ ‬كرده‌ایم‭. ‬همچنین‭ ‬با‭ ‬۳۰‭ ‬موسسه‭ ‬داخلی‭ ‬و‭ ‬خارجی‭ ‬برای‭ ‬آموزش‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬تفاهم‭ ‬نامه‌های‭ ‬همكاری‭ ‬امضا‭ ‬كرده‌ایم‭.‬

رئیس‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬بیان‭ ‬كرد‭: ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬یكی‭ ‬از‭ ‬وظایف‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬تدوین‭ ‬انواع‭ ‬استانداردها‭ ‬در‭ ‬آموزش‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬می‌داند‭. ‬آموزش‭ ‬زبان‭ ‬به‌ویژه‭ ‬به‭ ‬عنوان‭ ‬زبان‭ ‬دوم‭ ‬حتما‭ ‬باید‭ ‬با‭ ‬استاندارد‭ ‬همراه‭ ‬باشد‭. ‬در‭ ‬زبان‭ ‬انگلیسی‭ ‬زمانی‭ ‬كه‭ ‬شخصی‭ ‬می‌گوید‭ ‬تافل‭ ‬دارم‭ ‬نشان‭ ‬از‭ ‬استاندارد‭ ‬آن‭ ‬زبان‭ ‬است‭. ‬فرد‭ ‬باید‭ ‬گواهی‭ ‬داشته‭ ‬باشد‭ ‬كه‭ ‬دیگران‭ ‬بدانند‭ ‬زبان‭ ‬را‭ ‬تا‭ ‬چه‭ ‬حد‭ ‬یاد‭ ‬گرفته‭ ‬است‭. ‬این‭ ‬موضوع‭ ‬در‭ ‬شورای‭ ‬عالی‭ ‬انقلاب‭ ‬فرهنگی‭ ‬نیز‭ ‬تبیین‭ ‬شده‭ ‬و‭ ‬شورا‭ ‬با‭ ‬تعیین‭ ‬مرز‭ ‬فعالیت‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬و‭ ‬وزارت‭ ‬علوم‭ ‬مصوبه‭ ‬را‭ ‬تصویب‭ ‬كرده‭ ‬است‭.‬

‭ ‬جایگاه‭ ‬سعدی‭ ‬در‭ ‬بودجه‭ ‬امسال

حالا‭ ‬و‭ ‬پس‭ ‬از‭ ‬تقدیم‭ ‬بودجه‭ ‬از‭ ‬سوی‭ ‬رئیس‌جمهور‭ ‬به‭ ‬مجلس‭ ‬دوباره‭ ‬موضوع‭ ‬ردیف‭ ‬بودجه‌ها‭ ‬بحث‭ ‬داغ‭ ‬رسانه‌ها‭ ‬شده‭ ‬است‭. ‬بحثی‭ ‬كه‭ ‬اتفاقا‭ ‬سال‭ ‬گذشته‭ ‬درباره‭ ‬فرهنگستان‭ ‬زبان‭ ‬به‭ ‬ریاست‭ ‬حداد‭ ‬عادل‭ ‬خیلی‭ ‬هم‭ ‬خبرساز‭ ‬شد‭. ‬امسال‭ ‬اما‭ ‬رئیس‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬خیلی‭ ‬زود‭ ‬سراغ‭ ‬این‭ ‬موضوع‭ ‬رفت‭ ‬و‭ ‬درباره‭ ‬بودجه‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬در‭ ‬ردیف‭ ‬بودجه‭ ‬سال‭ ‬۹۸‭ ‬اظهار‭ ‬كرد‭: ‬بودجه‭ ‬ظاهرا‭ ‬افزایش‭ ‬داشته‭ ‬است‭. ‬یعنی‭ ‬در‭ ‬ظاهر‭ ‬ما‭ ‬افزایش‭ ‬جزئی‭ ‬7/4‭ ‬درصد‭ ‬را‭ ‬داشته‌ایم‭. ‬اما‭ ‬توجه‭ ‬داشته‭ ‬باشید‭ ‬۸۰‭ ‬درصد‭ ‬بودجه‭ ‬بنیاد‭ ‬سعدی‭ ‬صرف‭ ‬خرید‭ ‬ارز‭ ‬می‌شود‭. ‬این‭ ‬افزایش‭ ‬7/4‭ ‬درصدی‭ ‬در‭ ‬مقابل‭ ‬افزایش‭ ‬ارز،‭ ‬نشان‭ ‬می‌دهد‭ ‬ارزش‭ ‬بودجه‭ ‬ما‭ ‬كم‭ ‬شده‭ ‬است‭.‬

‭ ‬ماجرای‭ ‬گرانی‭ ‬ارز‭ ‬و‭ ‬استادان‭ ‬زبان

حداد‭ ‬عادل‭ ‬همچنین‭ ‬درباره‭ ‬وضعیت‭ ‬كرسی‌های‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬در‭ ‬دانشگاه‌های‭ ‬خارج‭ ‬از‭ ‬كشور‭ ‬گفت‭: ‬در‭ ‬مهرماه‭ ‬امسال‭ ‬وزارت‭ ‬علوم‭ ‬به‭ ‬خاطر‭ ‬تنگناهای‭ ‬ارزی‭ ‬۱۹‭ ‬كرسی‭ ‬از‭ ‬۳۷‭ ‬كرسی‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬تعطیل‭ ‬كرده‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬به‌صورت‭ ‬برق‌آسا‭ ‬به‭ ‬استادان‭ ‬اعزامی‭ ‬اعلام‭ ‬كرده‭ ‬تا‭ ‬از‭ ‬محل‭ ‬ماموریت‭ ‬خود‭ ‬برگردند‭. ‬این‭ ‬باعث‭ ‬تاسف‭ ‬ما‭ ‬شده‭ ‬است‭ ‬و‭ ‬اعتراض‭ ‬خود‭ ‬را‭ ‬بیان‭ ‬كرده‌ایم‭. ‬در‭ ‬قبال‭ ‬میلیاردها‭ ‬دلار‭ ‬كه‭ ‬صرف‭ ‬احتیاجات‭ ‬كشور‭ ‬می‌شود‭ ‬یك‭ ‬میلیون‭ ‬دلار‭ ‬برای‭ ‬حفظ‭ ‬كرسی‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬پولی‭ ‬نیست‭ ‬كه‭ ‬چنین‭ ‬شتاب‌زده‭ ‬تصمیم‭ ‬به‭ ‬تعطیلی‭ ‬این‭ ‬كرسی‌ها‭ ‬گرفته‭ ‬شده‭ ‬است‭. ‬امیدوارم‭ ‬وزارت‭ ‬علوم‭ ‬درباره‭ ‬این‭ ‬موضوع‭ ‬تجدیدنظر‭ ‬كند‭ ‬و‭ ‬از‭ ‬آن‭ ‬پشــــــــتیبانی‭ ‬صــــورت‭ ‬بگیرد‭. ‬البته‭ ‬آن‌طور‭ ‬كه‭ ‬گفته‭ ‬شده‭ ‬برخی‭ ‬از‭ ‬استادان‭ ‬به‭ ‬كرسی‭ ‬خود‭ ‬بازگشته‌اند‭ ‬اما‭ ‬وضعیت‭ ‬كرسی‌های‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬خوب‭ ‬نیست‭ ‬و‭ ‬چنین‭ ‬اتفاق‌هایی‭ ‬افتاده‭ ‬است‭.‬

حدادعــــــادل‭ ‬در‭ ‬پایــــــان‭ ‬خاطرنشان‭ ‬كرد‭: ‬ما‭ ‬با‭ ‬عشق‭ ‬و‭ ‬علاقه‭ ‬خودمان‭ ‬باید‭ ‬فعالیت‭ ‬كنیم‭ ‬و‭ ‬برای‭ ‬حفط‭ ‬زبان‭ ‬فارسی‭ ‬تلاش‭ ‬داشته‭ ‬باشیم‭. ‬اگر‭ ‬بودجه‭ ‬ما‭ ‬كم‭ ‬شده‭ ‬باید‭ ‬صرفه‌جویی‭ ‬كنیم‭ ‬و‭ ‬سعی‭ ‬كنیم‭ ‬این‭ ‬چراغ‭ ‬خاموش‭ ‬نشود‭. ‬