به گزارش نشریه هالیوود ریپورتر، بازیگر 49ساله سینما روی این نكته تاكید می‌كند كه «نمی‌توانستم آن نقش را بازی كنم» و در این رابطه توضیح می‌دهد كه چرا نتوانسته این كار را انجام دهد. این در حالی است كه به ادعای مت دیمون، كامرون قصد داشته سود خوبی هم به او برساند. این‌طور كه این بازیگر می‌گوید، جیمز كامرون به دیمون گفته بود اگر در فیلمش بازی كند، 10 درصد سود حاصل از فروش فیلم را به او خواهد داد! ظاهرا كارگردان به دیمون اصرار زیادی می‌كند تا بازی در فیلم را قبول كند، اما او علاقه‌ای به ظاهر شدن در چنین نقشی نداشته است.
پول زیاد روی میز
به گفته دیمون: «برای من پولی روی میز ریخته شد كه تا به حال برای هیچ بازیگری ریخته نشده است. جیمز (كامرون) پیشنهاد دریافت 10 درصد از سود آواتار را هم به من داد، اما زیر بار نرفتم و قبول نكردم. باور نداشتم كه فیلم با موفقیت مالی زیادی روبه‌رو شود. در عین حال اصلا نمی‌توانستم آن دنیای عجیب و غریب پاندورا را باور كنم و با آن همراه شوم. جیمز می‌خواست نقش اصلی فیلم را بازی كنم. این نكته خوب و مهمی بود، اما با آن شخصیت همذات‌پنداری نمی‌كردم و برایم سخت بود او را به عنوان یك شخصیت قابل قبول و دوست‌داشتنی بپذیرم.»
بازیگر اصرار دارد بگوید كه كامرون به سراغش رفته و با اصرار از او خواسته نقش اصلی فیلم را به‌عهده بگیرد و ادامه می‌دهد: «جیمز به من گفت این نقش قابلیت‌های خاص خودش را دارد و برای بازی در آن، نیازی به یك بازیگر معروف و ستاره ندارد، اما احساس می‌كرد من بیشتر از هر كس دیگری به این نقش می‌خورم. صراحتا اظهار كرد برای نقش به‌دنبال یك ستاره نیست و اگر من بازی در آن را قبول نكنم سراغ بازیگری گمنام یا تازه‌وارد خواهد رفت. خیلی راحت به من گفت ستاره اصلی فیلمش داستان و فضای عجیب و غریب آن است و چندان هم به كسی مثل من نیاز ندارد، اما بلافاصله اعلام كرد اگر بازی در فیلم را قبول كنم
10 درصد سود آواتار را به من خواهد داد!»
وورتینگتن به‌جای دیمون
كامرون، آواتار را با بازی سام وورتینگتن استرالیایی‌تبار در نقش اصلی یعنی جیك سالی ساخت. جیك سالی، مرد معلولی بود كه با ورود همزادش به دنیای پاندورا، وارد مبارزه‌ای سخت با یك ارتش مجهز و سازمان‌یافته می‌شود كه قصد نابودی تمدن پاندورا و ساكنانش را دارد. تا زمان اكران عمومی «آونجرز: پایان بازی»، این فیلم با فروش جهانی (آمریكا و دیگر كشورهای دنیا) دو میلیارد و 78 میلیون دلار، پرفروش‌ترین فیلم در گیشه جهانی بود. كامرون اولین كسی بود كه این موفقیت دور از انتظار آونجرز را به تهیه‌كنندگانش در شرکت والت دیزنی تبریك گفت.
اشتباه و خطای بزرگ
دیمون در ادامه گفت‌و‌گویش چنین می‌گوید: «زمان همكاری با جان كراسینسكی در فیلم «سرزمین موعود»، ماجرا را برایش تعریف كردم. او بعد از شنیدن ماجرا با تعجب گفت مرتكب اشتباه و خطای بزرگی شده‌ام كه غیرقابل جبران است.» موضوع جالب توجه این است كه بلافاصله بعد از اظهارات دیمون، جیك جیلنهال هم در گفت‌و‌گویی مدعی شد كامرون به او هم پیشنهاد بازی در نقش جیك سالی را داده بود! كامرون نسبت به این ادعاها هنوز واكنشی نشان نداده است. نكته‌ای كه تحلیلگران سینمایی روی آن تاكید می‌كنند، این است كه آواتار به یك مجموعه فیلم دنباله‌دار تبدیل شد و حالا سه قسمت بعدی آن هم در دستور تولید قرار دارد.
به این ترتیب، وورتینگتن تا چند سال آینده درگیر بازی در قسمت‌های دوم تا چهارم این درام علمی ـ تخیلی آینده‌نگرانه است. كار فیلمبرداری سه قسمت بعدی آواتار به صورت همزمان ادامه دارد. دومین قسمت فیلم برای نمایش عمومی 17دسامبر 2021 آمـاده
می‌شود.