ماشین‌های قراضه آقای مترجم در سعادت آباد
مجموعه نقاشی‌ها مجسمه‌ها و سازه‌های دستی مهدی سحابی که او را بیشتر به ترجمه ادبیات داستانی جهان می‌شناسیم، این روزها در گالری مژده به نمایش درآمده است.
گرامیداشت دهمین سالروز سفر ابدی مهدی سحابی را خانواده‌اش به این ترتیب برگزار كرده‌اند؛ آیین نكوداشت و یك نمایشگاه كه از اول آذرماه در گالری مژده، آثار سحابی را در معرض تماشا قرار داده است؛ مجموعه‌ای بسیار متنوع با مدیوم‌های هنری مختلف كه بازگوكننده روح تجربه‌گرای مهدی سحابی روزنامه‌نگار، نویسنده، مترجم، نقاش و مجسمه‌ساز است.
اولین اثر از این مجموعه تابلوهای ماشین‌های قراضه، معروف‌ترین آثار مهدی سحابی است. پس از آن هم دیوارنوشته‌های زمان انقلاب دیده می‌شود كه در ابعاد مختلف بر دیوارهای این نمایشگاه جا خوش كرده‌اند. در گوشه‌ای دیگر از نمایشگاه مجسمه‌هایی از پرندگان مختلف دیده می‌شود كه با چوب ساخته شده و در گوشه دیگری هم می‌توانید صنایع دستی مهدی سحابی را كه با چرم ساخته شده ببینید.
رنگ موثرترین و جلوه‌گرترین عنصر در آثار مهدی سحابی است كه آن را می‌توان به وضوح در تابلوهای این نمایشگاه دید.
گالری مژده هر لحظه پر و خالی می‌شود و با این‌كه این نمایشگاه یك هفته بعد از مراسم بزرگداشت مهدی سحابی برپا شده اما همچنان مشتاقان زیادی برای دیدن آثار دیده نشده از مهدی سحابی از راه می‌رسند. شخصیت پویای سحابی او را ماندگار كرده است. مجید سحابی، درباره آثار برادرش می‌گوید: به نظر من پویایی شخصیت مهدی آنقدر است كه می‌تواند هنر دوستان عصر حاضر را نیز جذب كند. او تقریبا در همه زمینه‌های هنری نوآوری داشت. از طرف دیگر توان ادبی بالا و همچنین ذهن خلاق هنری داشت. نقاش‌ها معمولا یك یا دو سبك كار نقاشی انجام می‌دهند اما مهدی سحابی در سبك‌های زیادی فعالیت می‌كرد و این موضوع در كارهای او هم مشهود است. تنوع كاری در همه آثار مهدی یك امر بدیهی و مشخص است، توانایی‌های مهدی سحابی حتی درخصوص ترجمه‌های ادبی كه انجام می‌داد هم صدق می‌كند. علاوه‌بر همه اینها مهدی تعداد زیادی كاردستی دارد، برای مثال از یك فلز خیلی كوچك انگشتر بسیار زیبایی ساخته است، او همچنین با چرم كارهای متعددی را ارائه داده و تعداد زیادی از كارهای او همچنان در خانه قدیمی‌اش وجود دارد. می‌توان گفت كه آثار به جا مانده از مهدی سحابی گویای طبع مردمی او و مردم دوستی‌اش است؛ یكسری آثار به‌جا‌مانده از مهدی همچنان دیده نشده هستند. برای مثال بخش زیادی از كارهای عكاسی او كه از زمان انقلاب و شلوغی‌های آن دوره است همچنان دیده‌نشده باقی مانده‌اند. مجید سحابی همچنین توضیح داده كه عكس‌های برادرش معمولا از وقایع اجتماعی است و او از تجمعات زمان انقلاب و همچنین دیوارنوشته‌های خاص آن دوره عكس‌هایی گرفته كه مجموعه عكس‌هایش بسیار دیدنی است.
پرسش‌های تازه درباره مهدی سحابی
مژده طباطبایی، مدیر گالری مژده نیز درباره برگزاری این نمایشگاه به ده سالی كه از فقدان حضور این هنرمند بزرگ می‌گذرد، اشاره می‌كند و این‌كه او در شاخه‌های متعدد هنری پرتوان ظاهر شده بود. مدیر گالری مژده اما این نكته را هم تصریح می‌كند كه فرصتی پژوهش‌گونه دست نداد تا گزیده‌ای از آفریده‌های مهدی سحابی در كنار وجوه شخصیتی و ادبی‌اش مورد كند و كاو قرار بگیرد، در حالی كه چنین شناختی برای جامعه هنری ما و تاریخ هنر ما و نیز نسل امروز ضروری است و نباید این سرمایه‌های معنوی گرانسنگ به سادگی فراموش شوند.
كتاب‌ها و ترجمه‌های مهدی سحابی كه در چاپ‌های متعدد در كتابخانه‌ها به فروش می‌رسد، بیشتر از فعالیت‌های او در زمینه هنرهای تجسمی شناخته شده است. این نكته را مژده طباطبایی ذكر می‌كند و توضیح می‌دهد: خیلی‌ها اصلا اطلاع نداشتند كه مهدی سحابی تا چه اندازه در حوزه هنرهای تجسمی، نقاشی و مجسمه‌سازی زبردست بوده است. من با خانواده مهدی سحابی كه صحبت كردم تصمیم گرفتیم دهمین سالگرد فوت او را با شكوه‌تر برگزار كنیم و روی ابعاد مختلف شخصیتی این هنرمند كار كنیم.
مدیر گالری مژده در ادامه تاكید كرد: زمان زیادی صرف برنامه‌ریزی برپایی بزرگداشت هفته پیش و این نمایشگاه شد تا جایی كه ممكن است حق مطلب درباره زنده‌یاد مهدی سحابی ادا شود. در این نمایشگاه ما نهایت كوشش‌مان را كردیم تا از تمام دوره‌های خاص، كارهای دیده‌نشده سحابی را انتخاب کنیم و به تماشا بگذاریم. یكی از دستاوردهای چنین دستچینی نائل آمدن به این نكته خیلی مهم است كه بسیاری از آثار تجسمی مهدی سحابی خواسته یا ناخواسته از بعد ادبی او تاثیر پذیرفته است، به طوری كه خیلی از شخصیت‌هایی كه در تابلوهای ایشان می‌بینید برگرفته از كتاب‌های او است كه به نوعی در نقاشی‌هایش متبلور شده است. فكر می‌كنم كه اگر قرار باشد در زمینه آثار مهدی سحابی مخصوصا در زمینه آثار هنرهای تجسمی او صحبت كنیم، جای بحث زیادی دارد چرا كه او در دوره‌های مختلف هنری‌اش كارهایی انجام داده كه از توانمندی بالایی برخوردار بوده است.
مژده طباطبایی به ابعاد متنوع توانایی‌های هنری سحابی اشاره می‌كند و به این نتیجه می‌رسد: در نمایشگاه و بزرگداشتی كه برای مهدی سحابی برگزار شد نه‌تنها سوالات ما درباره شخصیت مهدی سحابی و كارهایش برطرف نشد، بلكه سوال‌های بی‌شمار دیگری در ذهن ما شكل گرفت و هرچه جلوتر می‌رویم این سوال‌ها بیشتر می‌شود. من فكر می‌كنم مهدی سحابی اقیانوسی است كه هرچه جلوتر می‌رویم بیشتر می‌فهمیم چقدر این انسان در زمینه‌های هنری و ادبیات، انسانی تمام‌نشدنی بوده است.
نمایشگاه مروری بر آثار مهدی سحابی با نام «پس از ده سال» از اول آذر به مدت یك هفته در گالری مژده به نشانی سعادت‌آباد، خیابان علامه شمالی، خیابان 18 شرقی، پلاك27، زنگ یك میزبان هنردوستان است.
اولین اثر از این مجموعه تابلوهای ماشین‌های قراضه، معروف‌ترین آثار مهدی سحابی است. پس از آن هم دیوارنوشته‌های زمان انقلاب دیده می‌شود كه در ابعاد مختلف بر دیوارهای این نمایشگاه جا خوش كرده‌اند. در گوشه‌ای دیگر از نمایشگاه مجسمه‌هایی از پرندگان مختلف دیده می‌شود كه با چوب ساخته شده و در گوشه دیگری هم می‌توانید صنایع دستی مهدی سحابی را كه با چرم ساخته شده ببینید.
رنگ موثرترین و جلوه‌گرترین عنصر در آثار مهدی سحابی است كه آن را می‌توان به وضوح در تابلوهای این نمایشگاه دید.
گالری مژده هر لحظه پر و خالی می‌شود و با این‌كه این نمایشگاه یك هفته بعد از مراسم بزرگداشت مهدی سحابی برپا شده اما همچنان مشتاقان زیادی برای دیدن آثار دیده نشده از مهدی سحابی از راه می‌رسند. شخصیت پویای سحابی او را ماندگار كرده است. مجید سحابی، درباره آثار برادرش می‌گوید: به نظر من پویایی شخصیت مهدی آنقدر است كه می‌تواند هنر دوستان عصر حاضر را نیز جذب كند. او تقریبا در همه زمینه‌های هنری نوآوری داشت. از طرف دیگر توان ادبی بالا و همچنین ذهن خلاق هنری داشت. نقاش‌ها معمولا یك یا دو سبك كار نقاشی انجام می‌دهند اما مهدی سحابی در سبك‌های زیادی فعالیت می‌كرد و این موضوع در كارهای او هم مشهود است. تنوع كاری در همه آثار مهدی یك امر بدیهی و مشخص است، توانایی‌های مهدی سحابی حتی درخصوص ترجمه‌های ادبی كه انجام می‌داد هم صدق می‌كند. علاوه‌بر همه اینها مهدی تعداد زیادی كاردستی دارد، برای مثال از یك فلز خیلی كوچك انگشتر بسیار زیبایی ساخته است، او همچنین با چرم كارهای متعددی را ارائه داده و تعداد زیادی از كارهای او همچنان در خانه قدیمی‌اش وجود دارد. می‌توان گفت كه آثار به جا مانده از مهدی سحابی گویای طبع مردمی او و مردم دوستی‌اش است؛ یكسری آثار به‌جا‌مانده از مهدی همچنان دیده نشده هستند. برای مثال بخش زیادی از كارهای عكاسی او كه از زمان انقلاب و شلوغی‌های آن دوره است همچنان دیده‌نشده باقی مانده‌اند. مجید سحابی همچنین توضیح داده كه عكس‌های برادرش معمولا از وقایع اجتماعی است و او از تجمعات زمان انقلاب و همچنین دیوارنوشته‌های خاص آن دوره عكس‌هایی گرفته كه مجموعه عكس‌هایش بسیار دیدنی است.
پرسش‌های تازه درباره مهدی سحابی
مژده طباطبایی، مدیر گالری مژده نیز درباره برگزاری این نمایشگاه به ده سالی كه از فقدان حضور این هنرمند بزرگ می‌گذرد، اشاره می‌كند و این‌كه او در شاخه‌های متعدد هنری پرتوان ظاهر شده بود. مدیر گالری مژده اما این نكته را هم تصریح می‌كند كه فرصتی پژوهش‌گونه دست نداد تا گزیده‌ای از آفریده‌های مهدی سحابی در كنار وجوه شخصیتی و ادبی‌اش مورد كند و كاو قرار بگیرد، در حالی كه چنین شناختی برای جامعه هنری ما و تاریخ هنر ما و نیز نسل امروز ضروری است و نباید این سرمایه‌های معنوی گرانسنگ به سادگی فراموش شوند.
كتاب‌ها و ترجمه‌های مهدی سحابی كه در چاپ‌های متعدد در كتابخانه‌ها به فروش می‌رسد، بیشتر از فعالیت‌های او در زمینه هنرهای تجسمی شناخته شده است. این نكته را مژده طباطبایی ذكر می‌كند و توضیح می‌دهد: خیلی‌ها اصلا اطلاع نداشتند كه مهدی سحابی تا چه اندازه در حوزه هنرهای تجسمی، نقاشی و مجسمه‌سازی زبردست بوده است. من با خانواده مهدی سحابی كه صحبت كردم تصمیم گرفتیم دهمین سالگرد فوت او را با شكوه‌تر برگزار كنیم و روی ابعاد مختلف شخصیتی این هنرمند كار كنیم.
مدیر گالری مژده در ادامه تاكید كرد: زمان زیادی صرف برنامه‌ریزی برپایی بزرگداشت هفته پیش و این نمایشگاه شد تا جایی كه ممكن است حق مطلب درباره زنده‌یاد مهدی سحابی ادا شود. در این نمایشگاه ما نهایت كوشش‌مان را كردیم تا از تمام دوره‌های خاص، كارهای دیده‌نشده سحابی را انتخاب کنیم و به تماشا بگذاریم. یكی از دستاوردهای چنین دستچینی نائل آمدن به این نكته خیلی مهم است كه بسیاری از آثار تجسمی مهدی سحابی خواسته یا ناخواسته از بعد ادبی او تاثیر پذیرفته است، به طوری كه خیلی از شخصیت‌هایی كه در تابلوهای ایشان می‌بینید برگرفته از كتاب‌های او است كه به نوعی در نقاشی‌هایش متبلور شده است. فكر می‌كنم كه اگر قرار باشد در زمینه آثار مهدی سحابی مخصوصا در زمینه آثار هنرهای تجسمی او صحبت كنیم، جای بحث زیادی دارد چرا كه او در دوره‌های مختلف هنری‌اش كارهایی انجام داده كه از توانمندی بالایی برخوردار بوده است.
مژده طباطبایی به ابعاد متنوع توانایی‌های هنری سحابی اشاره می‌كند و به این نتیجه می‌رسد: در نمایشگاه و بزرگداشتی كه برای مهدی سحابی برگزار شد نه‌تنها سوالات ما درباره شخصیت مهدی سحابی و كارهایش برطرف نشد، بلكه سوال‌های بی‌شمار دیگری در ذهن ما شكل گرفت و هرچه جلوتر می‌رویم این سوال‌ها بیشتر می‌شود. من فكر می‌كنم مهدی سحابی اقیانوسی است كه هرچه جلوتر می‌رویم بیشتر می‌فهمیم چقدر این انسان در زمینه‌های هنری و ادبیات، انسانی تمام‌نشدنی بوده است.
نمایشگاه مروری بر آثار مهدی سحابی با نام «پس از ده سال» از اول آذر به مدت یك هفته در گالری مژده به نشانی سعادت‌آباد، خیابان علامه شمالی، خیابان 18 شرقی، پلاك27، زنگ یك میزبان هنردوستان است.
