«یولی و تخت پادشاهی» روسی به شبکه امید میرود
فیلم سینمایی «یولی و تخت پادشاهی» با گویندگی 28نفر ازگویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
این سینمایی در گونه انیمیشن، ماجراجویی و کمدی محصول روسیه در سال 2022 قرار است از شبکه امید سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی ناهید امیریان است. این سینمایی ماجرای شاهزادهای است که در حین بوییدن یک گل سحرآمیز هیبتش با هیبت اسبش جابهجا شده و به بیگاری گرفته میشود و اسبش بهجای وی بر تخت مینشیند و حاضر نیست دست از قدرت بکشد.
فیلم با نگاهی طنزآمیز به بازی قدرت همزمان به نقد آن میپردازد. قدرت حتی به مذاق اسب نیز خوشمیآید و وقتی بر تخت مینشیند وسوسه شده و حاضر نیست از این موقعیت دست بکشد درحالیکه میداند به خطا بر این مسند تکیه زده است. اتفاقات کمیک متعددی رخ میدهد که باعث جذابیت وشیرینی اثر شده است.واحد جستوجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص(مشخص شدن شبکه پخشکننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طیشدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آمادهسازی از شبکه امید برای مخاطبان پخش شود.
فیلم با نگاهی طنزآمیز به بازی قدرت همزمان به نقد آن میپردازد. قدرت حتی به مذاق اسب نیز خوشمیآید و وقتی بر تخت مینشیند وسوسه شده و حاضر نیست از این موقعیت دست بکشد درحالیکه میداند به خطا بر این مسند تکیه زده است. اتفاقات کمیک متعددی رخ میدهد که باعث جذابیت وشیرینی اثر شده است.واحد جستوجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص(مشخص شدن شبکه پخشکننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طیشدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آمادهسازی از شبکه امید برای مخاطبان پخش شود.