صدای پدر سینمای هند
خسرو خسروشاهی همان‌طور که به جای بسیاری از بهترین بازیگران آمریکا و اروپا همچون آل پاچینو، آلن دلون، داستین هافمن، استیو مک‌کوئین،رابرت دنیرو، کوین کاستنر، ژان‌لویی ترنتینیان، رابرت واگنر، جیمز دین، رابرت ردفورد، مونتگمری کلیفت، هورست بوخهولتز، جرمی برت، تام کورتنی، ترنس استامپ، مالکوم مک داول، آنتونی پرکینز و مایکل کین صحبت کرد، بر ارزش و اعتبار نسخه‌های دوبله فارسی سینمای آسیا هم افزوده است.
خسروشاهی به‌ویژه در سینمای هند کارهای خوب و ماندگاری انجام و بدون اغراق سطح جذابیت آثار را هم با صدای خودش ارتقا داد. گل سرسبد این فعالیت‌ها، گویندگی به جای غول بالیوود، آمیتاب باچان است که خسروشاهی با صدای جذاب و گیرایش، همه وجوه شمایل باچان از لحظات عاطفی و عاشقانه تا جوانی و عصیان و اعتراضش را پوشش می‌داد و به‌خوبی به مخاطبان منتقل می‌کرد. یکی از مهم‌ترین ودرخشان‌ترین گویندگی‌های خسروشاهی به جای باچان درفیلم مشهور «قانون» است.
من خسرو خسروشاهی هستم
بهمن سال1397 و درمراسم افتتاحیه سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر، آیین بزرگداشت خسرو خسروشاهی، دوبلور برجسته و مدیر دوبلاژ پیشکسوت سینما و تلویزیون ایران و صاحب صدایی ماندگار و بی‌تکرار برگزار و از یک عمر فعالیت هنری این هنرمند بزرگ تجلیل شد. این مراسم با حضور استاد فقید دوبله منوچهر اسماعیلی، دوست و همکار قدیمی خسروشاهی و دو دوبلور برجسته دیگر یعنی منوچهر والی‌زاده و ناصر ممدوح انجام شد و این سه هنرمند نازنین برای این تجلیل و قدردانی روی صحنه رفتند و با دعوت از خسروشاهی، قاب‌ها و لحظات زیبایی را برای اهالی و مخاطبان سینمای ایران خلق کردند. به‌جز سخنان قابل تامل خسروشاهی که در حضور هنرمندانی چون مسعود کیمیایی و بهمن فرمان‌آرا مطرح شد، یکی از بخش‌های جذاب این مراسم، نمایش فیلم بزرگداشت این استاد دوبله با عنوان «من خسرو خسروشاهی هستم» بود. مستندی کوتاه ساخته مجید توکلی با حضور شیرین و دلپذیر خسروشاهی که دیدنش به‌شدت علاقه‌مندان این چهره درخشان هنر و دوستداران دوبله توصیه می‌شود.
صدازخمی
نام آل پاچینو یکی ازغول‌های زنده بازیگری دنیا با صدای خسرو خسروشاهی گره خورده است. هرچقدر آلن دلون شمایل آشنا و تیپیکالی داشت و لحنی ثابت را در گویندگی می‌طلبید، دایره وسیع و متنوع نقش‌آفرینی پاچینو، نیاز به طیف و توانایی صدایی گسترده‌ای داشت. خسروشاهی به‌خوبی با هرنقش پاچینو همراه شدوجان‌مایه کاراکتر رابه مخاطب منتقل کرد. سه‌گانه پدرخوانده، مخمصه، بی‌خوابی، سرپیکو، مترسک، بعدازظهر سگی و صورت زخمی از جمله فیلم‌هایی است که خسروشاهی به جای پاچینو حرف زده است.
من خسرو خسروشاهی هستم
بهمن سال1397 و درمراسم افتتاحیه سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر، آیین بزرگداشت خسرو خسروشاهی، دوبلور برجسته و مدیر دوبلاژ پیشکسوت سینما و تلویزیون ایران و صاحب صدایی ماندگار و بی‌تکرار برگزار و از یک عمر فعالیت هنری این هنرمند بزرگ تجلیل شد. این مراسم با حضور استاد فقید دوبله منوچهر اسماعیلی، دوست و همکار قدیمی خسروشاهی و دو دوبلور برجسته دیگر یعنی منوچهر والی‌زاده و ناصر ممدوح انجام شد و این سه هنرمند نازنین برای این تجلیل و قدردانی روی صحنه رفتند و با دعوت از خسروشاهی، قاب‌ها و لحظات زیبایی را برای اهالی و مخاطبان سینمای ایران خلق کردند. به‌جز سخنان قابل تامل خسروشاهی که در حضور هنرمندانی چون مسعود کیمیایی و بهمن فرمان‌آرا مطرح شد، یکی از بخش‌های جذاب این مراسم، نمایش فیلم بزرگداشت این استاد دوبله با عنوان «من خسرو خسروشاهی هستم» بود. مستندی کوتاه ساخته مجید توکلی با حضور شیرین و دلپذیر خسروشاهی که دیدنش به‌شدت علاقه‌مندان این چهره درخشان هنر و دوستداران دوبله توصیه می‌شود.
صدازخمی
نام آل پاچینو یکی ازغول‌های زنده بازیگری دنیا با صدای خسرو خسروشاهی گره خورده است. هرچقدر آلن دلون شمایل آشنا و تیپیکالی داشت و لحنی ثابت را در گویندگی می‌طلبید، دایره وسیع و متنوع نقش‌آفرینی پاچینو، نیاز به طیف و توانایی صدایی گسترده‌ای داشت. خسروشاهی به‌خوبی با هرنقش پاچینو همراه شدوجان‌مایه کاراکتر رابه مخاطب منتقل کرد. سه‌گانه پدرخوانده، مخمصه، بی‌خوابی، سرپیکو، مترسک، بعدازظهر سگی و صورت زخمی از جمله فیلم‌هایی است که خسروشاهی به جای پاچینو حرف زده است.
