
«توسن، اسب کوچک» به شبکه کودک رسید
فیلم سینمایی «توسن، اسب کوچک» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بینالملل سیما دوبله شد.
این سینمایی ساخت کشور ترکیه در سال ۲۰۱۷، قرار است از شبکه کودک سیما پخش شود. مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، شهراد بانکی، جواد پزشکیان، شایسته تاجبخش، علی جلیلیباله، ارسلان جولایی، لادن سلطانپناه، ابوالفضل شاهبهرامی، مینا شجاع، داوود شعبانینصر، سعید شیخزاده، مهسا عرفانی، بهروز علیمحمدی، پویا فهیمی، اردشیر منظم، علی همت مومیوند و حسین خدادادبیگی صداپیشههای این فیلم سینمایی بودهاند. این فیلم ماجرای درگیری حیوانات یک سیرک با مدیر سیرک و شکستدادن اوست. ایده اصلی فیلمنامه این انیمیشن خوب است و نکات ارزندهای در مورد آموزش کار گروهی به بچهها و نیکی کردن به حیوانات دارد. ساخت فیلم هم رویهمرفته خوب است و در کل میتواند مخاطب کودک را نهتنها سرگرم کند بلکه برای او جنبه آموزشی هم داشته باشد. واحد جستوجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخصشدن شبکه پخشکننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آمادهسازی از شبکه کودک، برای مخاطبان پخش شود.