«مسافرخونه» رادیو همراه مخاطبان
«مسافرخونه» عنوان یکی از برنامه‌های نوروزی این شبکه رادیویی است که در ایام نوروز همراه مخاطبان می‌شود. انسیه شمس‌اللهی، تهیه کننده این برنامه گفت: این برنامه با حضور سفرنامه نویسان و مترجمان سفرنامه‌های معروف و کارشناس سفرنامه نویسی در هر قسمت به معرفی یکی از سفرنامه‌های معروف می‌پردازد و چگونگی سفرنامه نویسی و جذابیت‌ها و چالش‌های آن را از زبان سفرنامه نویسان بیان می‌کند.
وی افزود: در این برنامه سفرنامه‌های معروف و شناخته شده با کارشناسی دکتر محمد جوادی‌فرد، نقد و بررسی می‌شود و بخش‌هایی از آن به روایت مجری برنامه تقدیم مخاطبان می‌شود. شمس اللهی افزود: در این برنامه مخاطبان با سفرنامه‌های معروفی چون «ایران نرسیده به امارات» نوشته علیرضا رأفتی، «قاره سبز» نوشته دکتر مریم نقاشان و «سفری دور و دراز در ایران بزرگ» نوشته هرویه ریپچیچ و ترجمه شاهرخ باور بیشتر آشنا می‌شوند و می‌توان گفت تا حدودی سفرنامه‌نویسی و فوت و فن آن را می‌آموزند. مسافرخونه در ایام نوروز هر روز ساعت ۱۳و۳۰ دقیقه به تهیه کنندگی انسیه شمس اللهی و با اجرای محسن شاهمرادی تقدیم مخاطبان می‌شود.
«پایمردی» به سبک هندی
فیلم سینمایی «پایمردی» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتارفیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.این سینمایی در گونه اکشن، جنایی و هیجانی محصول هند در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه تهران پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی مهسا عرفانی و صدابرداری آن به‌عهده بهزاد توکلی است. ارغوان افراسیاب، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان،علی بیگ‌محمدی،جواد پزشکیان،محمد تنهایی،ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، مونا خجسته، شهریار ربانی و... صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.این فیلم درباره یک خلافکار مشهور است که قصد دارد کلاهبرداری پلیس و بانک از مردم را افشا کند.فیلم یک پروژه بلندپروازانه از سینمای تامیل‌زبان در هندوستان است و جلوه‌های فراوان بصری و صحنه‌های اکشن پرخرج در آن کاملا نمود بارزی دارد و مخاطب را جذب فیلم می‌کند.شبکه تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است وپس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهدشد.
رکیتا و کشاورز
مریم فلاح: رکیتا موجودی بود شیطان‌صفت و شاید هم اصلا خود خود شیطان که وجودش را در هیبت حیوانی سیاه‌رنگ، شاید شبیه بز نشان می‌داد. مضمون داستان‌های این مجموعه کارتونی حکایت از وسوسه‌های شیطانی داشت و به این ترتیب فارغ از هر جنبه نصیحت‌گونه‌ای از تقابل خیر و شر برای بچه‌ها می‌گفت و این‌که باید طوری زندگی کنند که همیشه در زندگی‌شان خیر بر شر پیروز شود. در این کارتون لهستانی، این پیام بزرگ و ارزشمند با روبه‌رو شدن کشاورزی فقیر اما درستکار با شیطان رکیتا به مخاطبش انتقال پیدا می‌کرد. دهقان در مواجهه با رکیتای خبیث، ماجراهای بسیاری را تجربه کرد اما هیچ‌گاه تسلیم او نشد چرا که به کمک قوه عقل و اختیار که خداوند در وجود آدمی نهاده، سعی می‌کرد در همه حال درست تصمیم بگیرد و رفتار و عملش به‌گونه‌ای باشد که روحش را به شیطان نفروشد.رُکیتا و کشاورز،(با عنوان اصلی:Rokita) محصول 1974 کشور لهستان بود. این مجموعه کارتونی با اقتباس از افسانه‌های این کشور و براساس فیلمنامه‌ای از آندری لاخ و به کارگردانی لژک گالویچ با تصاویری بسیار ساده و کودکانه تولید شده است.
«پایمردی» به سبک هندی
فیلم سینمایی «پایمردی» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتارفیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.این سینمایی در گونه اکشن، جنایی و هیجانی محصول هند در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه تهران پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی مهسا عرفانی و صدابرداری آن به‌عهده بهزاد توکلی است. ارغوان افراسیاب، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان،علی بیگ‌محمدی،جواد پزشکیان،محمد تنهایی،ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، امیر حکیمی، مونا خجسته، شهریار ربانی و... صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.این فیلم درباره یک خلافکار مشهور است که قصد دارد کلاهبرداری پلیس و بانک از مردم را افشا کند.فیلم یک پروژه بلندپروازانه از سینمای تامیل‌زبان در هندوستان است و جلوه‌های فراوان بصری و صحنه‌های اکشن پرخرج در آن کاملا نمود بارزی دارد و مخاطب را جذب فیلم می‌کند.شبکه تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است وپس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهدشد.
رکیتا و کشاورز
مریم فلاح: رکیتا موجودی بود شیطان‌صفت و شاید هم اصلا خود خود شیطان که وجودش را در هیبت حیوانی سیاه‌رنگ، شاید شبیه بز نشان می‌داد. مضمون داستان‌های این مجموعه کارتونی حکایت از وسوسه‌های شیطانی داشت و به این ترتیب فارغ از هر جنبه نصیحت‌گونه‌ای از تقابل خیر و شر برای بچه‌ها می‌گفت و این‌که باید طوری زندگی کنند که همیشه در زندگی‌شان خیر بر شر پیروز شود. در این کارتون لهستانی، این پیام بزرگ و ارزشمند با روبه‌رو شدن کشاورزی فقیر اما درستکار با شیطان رکیتا به مخاطبش انتقال پیدا می‌کرد. دهقان در مواجهه با رکیتای خبیث، ماجراهای بسیاری را تجربه کرد اما هیچ‌گاه تسلیم او نشد چرا که به کمک قوه عقل و اختیار که خداوند در وجود آدمی نهاده، سعی می‌کرد در همه حال درست تصمیم بگیرد و رفتار و عملش به‌گونه‌ای باشد که روحش را به شیطان نفروشد.رُکیتا و کشاورز،(با عنوان اصلی:Rokita) محصول 1974 کشور لهستان بود. این مجموعه کارتونی با اقتباس از افسانه‌های این کشور و براساس فیلمنامه‌ای از آندری لاخ و به کارگردانی لژک گالویچ با تصاویری بسیار ساده و کودکانه تولید شده است.
