بسیاری از بیماران، به‌دلیل فقدان دارو و عدم امکانات درمانی یا ممنوعیت خروج از غزه، جان خود را از دست دادند. گرچه شرح فاجعه انسانی غزه را قلم برنمی‌تابد، اما نویسندگانی دست به قلم گرفتند تا دورنمایی از مصائب و محنت‌های دشوار مردم قهرمان و مقاوم غزه در زمان محاصره را ثبت و آثاری را درشرح این حملات وحشیانه خلق کنند. یکی ازاین کتب «غزه از بازگشت می‌نویسد» است. این کتاب شامل مجموعه داستان‌های کوتاه از ۱۵نویسنده فلسطینی است که هرکدام بخشی از آنچه در سرزمین‌شان در حال رخ‌دادن است را در قالب داستان روایت کرده‌اند. آنچه که از انسانیت ناب، ترحم و مبارزه‌جویی جوانان فلسطین در این مجموعه از داستان‌های کوتاه می‌خوانیم گواه انعطاف‌پذیری، مقاومت و زیبایی مردمی است که در هر نقطه‌ای از جهان مورد خشونت و ظلم قرار گرفته‌اند. نویسندگان این داستان‌ها، جوانان 20 ساله‌ای هستند که تلاش کردند تا با نوشتن خاطرات و روایات خود تمام وقایع را بدون دخل و تصرف به گوش جهانیان برسانند و نشان دهند که علی‌رغم تلاش‌های اسرائیل برای نابودی فلسطین، جوانان این کشور با عزمی راسخ و استوار در مقابل صهیونیسم ایستادگی کرده‌اند. این جوانان در حقیقت نسل بعدی نویسندگان و اندیشه‌ورزان فلسطینی هستند.این اثر توسط رفعت ‌العرعیر گردآوری شده است. در معرفی این نویسنده فلسطینی ساکن در نوار غزه باید گفت که استاد ادبیات انگلیسی، شاعر، نویسنده، مترجم، ویراستار و عضو هیات علمی دانشگاه اسلامی غزه و یکی از معروف‌ترین نویسندگان غزه و فعال مدنی است که با نوشته‌ها و مصاحبه‌هایش نقش مهمی در رساندن صدای مردم غزه به جهان داشت. وی در حمله اخیر هوایی رژیم کودک‌کش صهیونیستی و به همراه خواهر و چهار فرزندش در محله الشجاعیه به شهادت رسید. این اثر با ترجمه امیرحسین حیدری در سال 1395 در قالب 248 صفحه توسط نشر آرما به چاپ رسیده است.

الهام قاسمی - خبرنگار