نویسنده با زبانی دقیق و پرتصویر، مناظر یورکشایر وحال‌وهوای پس ازجنگ رازنده می‌کند. توصیفات او ازطبیعت خواننده را به قلب تابستان۱۹۲۰می‌برند.هرجمله با دقت انتخاب شده وهیچ کلمه‌ای هدر نمی‌رود،که این ویژگی برای یک رمان کوتاه ۱۳۵صفحه‌ای بسیاربرجسته است.باوجود کوتاهی رمان، شخصیت‌ها زنده وچندلایه هستند.بیرکین یک راوی قابل اعتمادو آسیب‌پذیر است که با صداقت از حسرت‌ها و امیدهایش می‌گوید. مون با طنز تلخش و آلیس باجذابیت آرامش،به داستان عمق می‌بخشند. حتی شخصیت‌های فرعی، مثل کتی با جزئیات ظریف به‌یادماندنی می‌شوند.رمان به موضوعات عمیقی مانند بهبودی از تروما، تأثیر هنر بر روح انسان و گذرا بودن شادی می‌پردازد. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه لحظات ساده ــ یک تابستان آرام، یک دوستی گذرا یا کشف یک اثر هنری ــ می‌تواند زندگی را تغییر دهد،حتی اگر آن لحظات برای همیشه از دست برود.

نویسنده: جی ال کار
مترجم: ایمان رهبر
نشر: رایید
سال انتشار: 1403