اتفاق مباركی است برای یك كتاب كه شامل نامه‌هایی است بین یك نقاش و یك شاعر؛ انتشار چاپ پنجمِ كتاب «از غربت با عشق» را با مقدمه و كوشش محمد مفتاحی می‌گوییم كه شامل نامه‌های‌هانیبال الخاص نقاش به م. آزاد شاعر است.
جالب این است كه بدانید چاپ اول این كتاب اسفندماه سال 97 چاپ و در فروردین سال98 منتشر شد، در دو ماه اول سه بار چاپ شد و حالا در كمتر از 16ماه به چاپ پنجم رسیده ‌است.
 این نشان می‌دهد كه علاوه بر شاعران و شعردوستان و علاقه‌مندان به شعر م.آزاد، شاگردان و دوستداران الخاص نیز به این كتاب توجه نشان داده‌اند.
«از غربت با عشق» دربرگیرنده 27 نامه‌هانیبال الخاص در زمان زندگی‌اش در آمریكا، به شاعر مشهور معاصر، محمود مشرف آزاد تهرانی است.
در این كتاب، علاوه بر نامه‌ها، قطعنامه‌هانیبال الخاص، گاه‌شمار زندگی و آثار و گفت‌وگویی منتشرنشده از او به چاپ رسیده‌است.
محمد مفتاحی كه كارنامه فعالیت‌های مكتوب ادبی‌اش پر است از كتاب‌هایی پژوهشی در ادای دین به شاعران و هنرمندان، سال‌ها با م.آزاد به نشست و برخاست پرداخت و حالا هم به جام‌جم خبر می‌دهد: «من این روزها در حال تدارك كتابی دیگر، از دیگر نامه‌های این شاعر هستم».
از مفتاحی پیش از این نیز كتابی درباره م. آزاد با عنوان «باید عاشق شد و خواند» كه به زندگی و شعر این شاعر می‌پردازد در نشر ثالث منتشر شده‌است.
مفتاحی تا‌كنون سه كتاب شعر منتشر كرده با عنوان‌های «بن‌بست»، «آخرین انسان» و «سكوت، سهم جیرجیرك‌هاست» و چند اثر پژوهشی نوشته و به بازار نشر فرستاده و نیز چند كتاب به كوشش او از شعرها و تصحیح‌های شاعرانی چون سیروس نیرو منتشر شده است.
 او در ترانه‌نویسی و پژوهش در این حوزه نیز فعال است و سروده‌هایش در چند آلبوم موسیقی عرضه شده‌ است.
چاپ پنجم «از غربت با عشق» را انتشارات نگاه با قیمت
23هزار و 500تومان منتشر كرده است.