لابد شما هم مثل ما روبرت صافاریان را به نقدهای سینمایی‌اش بیشتر می‌شناسید، اما حالا خبر تازه درباره او این‌كه این مدرس ارمنی‌تبار سینما، دومین رمان خود را با عنوان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسك» در نشر مركز منتشر و راهی بازار نشر كرده‌است. خبر را مهر داده و نوشته كه این‌منتقد و مولف سینما در رمان اول خود «خانه دو طبقه خیابان سنایی» از تجربیات مستندنگاری و روزنامه‌نگاری خود بهره برده‌بود و حالا در رمان دوم خود، از ساختاری فیلمنامه‌گونه استفاده كرده‌است. رمان «یادداشت‌های سردبیر هایاتسك» درباره نشریه‌ای به‌همین نام و آدم‌های شاغل در آن است. روبرت صافاریان، مدرس و منتقد سینمایی ارمنی‌تبار كشور است و ترجمه كتاب‌های تاریخ سینما، تدوین فیلم و ویدئو،‌ ازو و بوطیقای سینما و رمان‌ خانه دو طبقه خیابان سنایی و كتاب ساكن دو فرهنگ از جمله آثاری است كه نشر مركز از او چاپ كرده‌است. داستان یادداشت‌های سردبیر هایاتسك هم مانند رمان پیشین صافاریان در یك ساختمان جریان دارد. در این‌ساختمان دفتر تحریریه مجله‌ای قرار دارد كه درباره ارمنی‌ها مطلب چاپ می‌كند. روابط انسان‌های این‌تحریریه موضوع اصلی داستان است. این‌كتاب با ۱۲۸ صفحه، شمارگان 1600 نسخه و قیمت ۲۵ هزار و ۸۰۰ تومان منتشر شده‌است.