رمان «پس از خاموشی» نوشته پاتریشیا كورن‌ول كه یكی از پرفروش‌ترین‌ كتاب‌های نیویورك‌تایمز بوده با ترجمه نورا نواپور روانه بازار كتاب شده است.
این خبر را ایسنا منتشر كرده و در این باره نوشته است: پس از خاموشی اولین رمان كورن‌ول بود و او با خلق دكتر كای اسكاپتا در این رمان، شخصیتی به مخاطبان آثار جنایی معمایی معرفی كرد كه بسیار محبوب و پرطرفدار شد.
به همین خاطر، دكتر كای اسكاپتا شخصیت محوری همه رمان‌های بعدی او شد؛ رمان‌هایی كه تاكنون بیش از صد میلیون نسخه از آنها در دنیا به فروش رسیده است.
این آثار به ۳۶ زبان و در ۵۰ كشور دنیا ترجمه و منتشر شده است.
كورن‌ول اولین نویسنده آمریكایی است كه جایزه گالاكسی بریتانیا را برای بهترین اثر جنایی سال دریافت كرده و از آثارش اقتباس‌های سینمایی فراوانی شده است.