داستان «فلچ» که اولین بار در سال 1974 روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفت، صاحب یک نسخه جدید سینمایی می‌شود. در نسخه جدید جان هام نقش شخصیت اصلی داستان را بازی می‌کند. گیورگی مکدانلد، نویسنده کتاب است و با این کتاب جنجالی حال و هوای تازه‌ای به داستان‌های رمزآلود داد. شخصیتی که او خلق کرد با کمک چوی چیس در نسخه سینمایی آن تبدیل به یکی از چهره‌های مشهور چند دهه اخیر شد.
در داستان فلچ، چیس نقش روزنامه‌نگاری فعال به نام ایروین فلچر (معروف به فلچ) را بازی کرد که با پیشنهادی عجیب و غریب روبه‌رو می‌شود. مرد ثروتمندی که به‌دلیل بیماری سرطان در حال مرگ است به فلچ پیشنهاد می‌دهد با دریافت مبلغ بالایی پول او را با اسلحه به قتل برساند. با این کار، همسر مرد می‌تواند پول بیمه عمر او را بگیرد. فلچ که کنجکاو شده با کمک شم روزنامه‌نگاری‌اش متوجه می‌شود مرد سالم است و پشت پرده این درخواست چیزهای مشکوک دیگری نهفته است.به گفته جان هام: «همه ما زمانی که بچه بودیم داستان مکدانلد را خوانده بودیم. این اتفاق بعد از آن رخ داد که چوی چیس در نسخه سینمایی این داستان بازی کرد. داستان مکدانلد حقیقتا بامزه و فان بود. اولین درسی که از برگردان کاراکتر ادبی فلچ روی پرده سینما گرفتم، تفاوت آن با شخصیت سینمایی‌اش بود. چیس خیلی زیبا شخصیتی متفاوت را روی پرده سینما به تصویر کشید. فلچ او دقیقا همان فلچی نبود که در داستان مکدانلد با آن روبه‌رو شده بودم و این یعنی سینما و هنر بازیگری.»با این وجود، هام تاکید و اصرار می‌کند شخصیت فلچی که او جلوی دوربین به تصویر خواهد کشید، تقلیدی از کار چیس نخواهد بود و بازیگر تمام تلاشش را می‌کند تا شخصیت متفاوتی را در معرض دید و قضاوت تماشاگران قرار دهد. زمانی برای شروع کار فیلمبرداری فلچ جدید تعیین نشده است./ امپایر