بالاخره بعد از چند بار بحث تولید نسخه تازه‌ای از «آقا و خانم اسمیت»، حالا مشخص شده که یک مجموعه تلویزیونی در این رابطه در دست تولید قرار می‌گیرد. این بار
دو قاتل حرفه‌ای داستان که با هم زن و شوهر هستند و باید یکدیگر را به قتل برسانند، وارد ماجراجویی‌های جدیدی می‌شوند. نقش زن و شوهر قاتل مجموعه تلویزیونی را دانلد گلاور و پوبه والربریج بازی خواهند کرد. خالق این درام دلهره‌آور پرتنش فرانچسکا اسلون است که در کارنامه‌اش مجموعه بسیار موفق «فارگو» را دارد. شبکه آمازون وظیفه تولید آقا و خانم اسمیت جدید را به‌عهده دارد و زمانی برای تولید و پخش آن هنوز اعلام و تعیین نشده است.
نسخه سینمایی آقا و خانم اسمیت را داگ لایمن سال 2005 کارگردانی کرد و براد پیت و آنجلینا جولی بازیگرانش بودند.
بعد از موفقیت بالای مالی فیلم، لایمن به فکر تولید نسخه تلویزیونی آن افتاد و تا یک‌قدمی ساخت آن هم پیش رفت. او حتی مارتین هندرسون و جوردانا بروستر را برای بازی در دو نقش محوری داستان انتخاب کرده بود اما اتفاقاتی که برای کمپانی فوکس قرن بیستم به‌وجود آمد و منجر به فروش آن شد، باعث توقف تولید این مجموعه شد./ اسکرین اینترنشنال