ویترین قفسه کتاب
دو رگه
نویسنده: سالومه اسماعیلی
انتشارات: سرو
قیمت: 80هزار تومان
داستان این کتاب که در بیست‌و‌سه فصل به رشته تحریر درآمده است؛ درباره نوجوانی است که در زمان بمباران و موشکباران تهران به‌رغم میل خود و به اجبار خانواده برای در امان ماندن از جنگ شهری مجبور به ترک تهران و زندگی موقت در روستا می‌شود. در آنجا مشکلاتی برایش رخ می‌دهد که داستان را پیش می‌برد. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: پایم به چیزی می‌خورد. برمی‌گردم نگاه می‌کنم. لاشه خیس سگ سیاهی افتاده روی زمین. عقب می‌روم. دوباره کمی جلو می‌روم. بیشتر نگاهش می‌کنم. نفس نمی‌کشد. فکر می‌کنم لابد همین چند دقیقه پیش یکی از همین ماشین‌ها زیرش گرفته‌اند و شاید ماشین بعدی پرتش کرده بیرون جاده... .
خانه‌های مالیگا(برگزیدگان جایزه اُ.هنری)
ترجمه: علی فامیان
انتشارات: کتاب نیستان
قیمت: 69 هزار تومان
جایزه اُ.هنری گرچه تاکنون همواره به داستان‌های انگلیسی‌زبان منتشر شده در آمریکای شمالی تعلق گرفته، اما اغلب خط‌مشی فراقومیتی و فرااقلیمی در انتخاب آثار داشته است و این رویکرد را چنان جدی دنبال کرده که از سال 2021 داستان‌های غیرانگلیسی‌زبان ترجمه‌شده را نیز در بین آثار منتخب خود جای داده است. از این‌رو مجموعه «خانه‌های مالیگا» متکثرترین نماینده جوایز اُ.هنری به‌شمار می‌آید. مجموعه‌ای که به نژادها، جنسیت‌ها، ملیت‌ها، طبقات مختلف اجتماعی، فرهنگ‌ها و عقاید گوناگون انسان‌ها اهمیت ویژه‌ای داده است و روالی تمرکززدایانه در خود دارد. این سری شامل دوازده داستان متنوع از نویسندگانی است که برخی از آنها غیرانگلیسی‌زبان بوده و این بخت را داشته‌اند که آثارشان در اختیار طیف وسیع‌تری از مخاطبان قرار گیرد.
انتشارات: سرو
قیمت: 80هزار تومان
داستان این کتاب که در بیست‌و‌سه فصل به رشته تحریر درآمده است؛ درباره نوجوانی است که در زمان بمباران و موشکباران تهران به‌رغم میل خود و به اجبار خانواده برای در امان ماندن از جنگ شهری مجبور به ترک تهران و زندگی موقت در روستا می‌شود. در آنجا مشکلاتی برایش رخ می‌دهد که داستان را پیش می‌برد. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: پایم به چیزی می‌خورد. برمی‌گردم نگاه می‌کنم. لاشه خیس سگ سیاهی افتاده روی زمین. عقب می‌روم. دوباره کمی جلو می‌روم. بیشتر نگاهش می‌کنم. نفس نمی‌کشد. فکر می‌کنم لابد همین چند دقیقه پیش یکی از همین ماشین‌ها زیرش گرفته‌اند و شاید ماشین بعدی پرتش کرده بیرون جاده... .
خانه‌های مالیگا(برگزیدگان جایزه اُ.هنری)
ترجمه: علی فامیان
انتشارات: کتاب نیستان
قیمت: 69 هزار تومان
جایزه اُ.هنری گرچه تاکنون همواره به داستان‌های انگلیسی‌زبان منتشر شده در آمریکای شمالی تعلق گرفته، اما اغلب خط‌مشی فراقومیتی و فرااقلیمی در انتخاب آثار داشته است و این رویکرد را چنان جدی دنبال کرده که از سال 2021 داستان‌های غیرانگلیسی‌زبان ترجمه‌شده را نیز در بین آثار منتخب خود جای داده است. از این‌رو مجموعه «خانه‌های مالیگا» متکثرترین نماینده جوایز اُ.هنری به‌شمار می‌آید. مجموعه‌ای که به نژادها، جنسیت‌ها، ملیت‌ها، طبقات مختلف اجتماعی، فرهنگ‌ها و عقاید گوناگون انسان‌ها اهمیت ویژه‌ای داده است و روالی تمرکززدایانه در خود دارد. این سری شامل دوازده داستان متنوع از نویسندگانی است که برخی از آنها غیرانگلیسی‌زبان بوده و این بخت را داشته‌اند که آثارشان در اختیار طیف وسیع‌تری از مخاطبان قرار گیرد.
ضمیمه کلیک
