كامران برادران از ترجمه كتاب «پاندمی! كووید ــ ۱۹ جهان را تكان می‌دهد» اثر اسلاوی ژیژك خبر داد. این مترجم گفت: به تازگی ترجمه كتاب «پاندمی! كووید ــ ۱۹ جهان را تكان می‌دهد» اثر اسلاوی ژیژك را به همراه دوستانم محسن اصفهانی‌زاده و میلاد روان‌بخش به پایان برده‌ایم. كتاب در واقع واكنش ژیژك به اپیدمی‌ای است كه جهان را دستخوش تغییرهای بسیاری كرده است. دیدگاه و شیوه واكنش ژیژك به پاندمی كرونا طبعا با غالب نگرش‌های معمول تفاوت دارد و احتمالا بسیاری را متعجب خواهد كرد.برادران كه ترجمه «خواست ناممكن» و «علیه اخاذی مضاعف» از ژیژك را نیز در كارنامه خود دارد، ادامه داد: هنوز ناشری برای انتشار این كتاب مشخص نشده است. البته پیشنهادهایی به ما داده‌اند، اما هنوز تصمیم نهایی را در این‌باره نگرفته‌ایم. با این حال احتمالا كتاب در یكی دو ماه آینده وارد بازار اندیشه ایران خواهد شد. باعث افتخار است كه خود ژیژك نیز بناست یادداشتی بر روی این كتاب بنویسد كه به نظرم خود می‌تواند جالب‌توجه باشد./ مهر